⁷And I brought you into ^||^ta plentiful country, to eat ^uthe fruit thereof and the goodness thereof; but when ye entered, ye ^vdefiled my land, and made mine heritage an abomination.

Read in Logos

Footnotes

||[Or, the land of Carmel].
tSee ch. 4:26.
vSee Lev. 18:25. So Ps. 106:38. ch. 3:1. & 16:18. Comp. Ps. 78:58, 59.

Cross references

u Num. 13:27. & 14:7, 8. Deut. 8:7–9.

Public Domain

In other versions

ESVEnglish Standard Version

And I brought you into a plentiful land

to enjoy its fruits and its good things.

But when you came in, you defiled my land

and made my heritage an abomination.

NIVNew International Version (2011)

I brought you into a fertile land

to eat its fruit and rich produce.

But you came and defiled my land

and made my inheritance detestable.

CSBChristian Standard Bible

I brought you to a fertile land

to eat its fruit and bounty,

but after you entered, you defiled my land;

you made my inheritance detestable.

NLTNew Living Translation

“And when I brought you into a fruitful land

to enjoy its bounty and goodness,

you defiled my land and

corrupted the possession I had promised you.

LEBThe Lexham English Bible

And I brought you to the land of the orchard,

to eat its fruit, and its good things.

But you entered and defiled my land,

and my inheritance you made a detestable thing.