Isaiah 45:22–25
New International Version (2011)Other versions
English
- NIV New International Version (2011)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
all you ends of the earth;u
for I am God, and there is no other.v
23By myself I have sworn,w
my mouth has uttered in all integrityx
a word that will not be revoked:y
Before me every knee will bow;z
by me every tongue will swear.a
24They will say of me, ‘In the Lord alone
are deliveranceb and strength.c’ ”
All who have raged against him
will come to him and be put to shame.d
25But all the descendantse of Israel
will find deliverancef in the Lord
and will make their boast in him.g
Cross references
- sSee Isa 44:22; Zec 12:10
- tNu 21:8–9; See 2 Ch 20:12
- uSee Ge 49:10; See Isa 11:9, 12; 49:6, 12
- vHos 13:4
- wSee Ge 22:16; See Isa 14:24
- xSee Dt 30:11; Heb 6:13
- yIsa 55:11
- zSee ver 14
- aSee Ps 63:11; See Isa 19:18; Ro 14:11*; Php 2:10–11
- bSee ver 8; Jer 33:16
- cSee Dt 33:29; See Ps 18:39; See Isa 40:26; 63:1
- dSee Isa 41:11
- eSee ver 19
- fSee Isa 4:3; See 49:4
- gSee Isa 24:23; See 41:16
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
In other versions
ESVEnglish Standard Version
“Turn to me and be saved,
all the ends of the earth!
For I am God, and there is no other.
By myself I have sworn;
from my mouth has gone out in righteousness
a word that shall not return:
‘To me every knee shall bow,
every tongue shall swear allegiance.’
“Only in the Lord, it shall be said of me,
are righteousness and strength;
to him shall come and be ashamed
all who were incensed against him.
In the Lord all the offspring of Israel
shall be justified and shall glory.”
Copyright 2001 Crossway Bibles
CSBChristian Standard Bible
Turn to me and be saved,
all the ends of the earth.
For I am God,
and there is no other.
By myself I have sworn;
truth has gone from my mouth,
a word that will not be revoked:
Every knee will bow to me,
every tongue will swear allegiance.
It will be said about me, ‘Righteousness and strength
are found only in the Lord.’ ”
All who are enraged against him
will come to him and be put to shame.
All the descendants of Israel
will be justified and boast in the Lord.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
Let all the world look to me for salvation!
For I am God; there is no other.
I have sworn by my own name;
I have spoken the truth,
and I will never go back on my word:
Every knee will bend to me,
and every tongue will declare allegiance to me.”
The people will declare,
“The Lord is the source of all my righteousness and strength.”
And all who were angry with him
will come to him and be ashamed.
In the Lord all the generations of Israel will be justified,
and in him they will boast.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
Turn to me and be saved, all the ends of the earth,
for I am God and there is none besides me.
I have sworn by myself;
a word that shall not return has gone forth from my mouth in righteousness:
‘Every knee shall kneel down to me;
every tongue shall swear.’
‘Only in Yahweh,’ one shall say to me, ‘are righteousness and strength.’
He shall come to him, and all those who were angry with him shall be ashamed.
In Yahweh all the offspring of Israel shall be in the right,
and they shall boast.”
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
Look unto me, and be ye saved, all the ends of the earth:
For I am God, and there is none else.
I have sworn by myself,
The word is gone out of my mouth in righteousness, and shall not return,
That unto me every knee shall bow,
Every tongue shall swear.
Surely, shall one say, in the Lord have I righteousness and strength:
Even to him shall men come;
And all that are incensed against him shall be ashamed.
In the Lord shall all the seed of Israel be justified, and shall glory.
Public Domain