Isaiah 34:5–17
New International Version (2011)Other versions
English
- NIV New International Version (2011)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
5My swordt has drunk its fill in the heavens;
see, it descends in judgment on Edom,u
the people I have totally destroyed.v
6The swordw of the Lord is bathed in blood,
it is covered with fat—
the blood of lambs and goats,
fat from the kidneys of rams.
For the Lord has a sacrificex in Bozrahy
and a great slaughterz in the land of Edom.
7And the wild oxena will fall with them,
the bull calves and the great bulls.b
Their land will be drenched with blood,c
and the dust will be soaked with fat.
8For the Lord has a dayd of vengeance,e
a year of retribution,f to uphold Zion’s cause.
9Edom’s streams will be turned into pitch,
her dust into burning sulfur;g
her land will become blazing pitch!
10It will not be quenchedh night or day;
its smoke will rise forever.i
From generation to generationj it will lie desolate;k
no one will ever pass through it again.
11The desert owlbl and screech owlc will possess it;
the great owld and the ravenm will nest there.
God will stretch out over Edomn
the measuring line of chaoso
and the plumb linep of desolation.
12Her nobles will have nothing there to be called a kingdom,
all her princesq will vanishr away.
13Thornss will overrun her citadels,
nettles and brambles her strongholds.t
She will become a haunt for jackals,u
a home for owls.v
14Desert creaturesw will meet with hyenas,x
and wild goats will bleat to each other;
there the night creaturesy will also lie down
and find for themselves places of rest.
15The owl will nest there and lay eggs,
she will hatch them, and care for her young
under the shadow of her wings;z
there also the falconsa will gather,
each with its mate.
16Look in the scrollb of the Lord and read:
None of these will be missing,c
not one will lack her mate.
For it is his mouthd that has given the order,e
and his Spirit will gather them together.
17He allots their portions;f
his hand distributes them by measure.
They will possess it forever
and dwell there from generation to generation.g
Footnotes
Cross references
- tDt 32:41–42; Jer 47:6; Eze 21:5; Zec 13:7
- uSee 2 Sa 8:13–14; See 2 Ch 28:17; Am 1:11–12
- vSee Dt 13:15; See Jos 6:17; Isa 24:6; Am 3:14–15; 6:11
- wSee Dt 32:41; See Isa 27:1
- xSee Lev 3:9
- ySee Ge 36:33
- zSee Isa 30:25; See Jer 25:34; Rev 19:17
- aSee Nu 23:22
- bSee Ps 68:30
- cSee 2 Sa 1:22
- dSee Isa 2:12
- eSee Isa 1:24; 35:4; 47:3; 63:4
- fIsa 59:18; Eze 25:12–17; Joel 3:4; Am 1:6–8, 9–10
- gSee Ge 19:24
- hSee Isa 1:31
- iRev 14:10–11; 19:3
- jver 17
- kIsa 13:20; 24:1; Jer 49:18; Eze 29:12; 35:3; Mal 1:3
- lSee Lev 11:16–18; See Dt 14:15–17; Rev 18:2
- mSee Ge 8:7
- nIsa 21:11; Eze 35:15; Joel 3:19; Ob 1:1; Mal 1:4
- oSee Ge 1:2
- pSee 2 Ki 21:13; Am 7:8
- qJob 12:21; Ps 107:40; Isa 40:23; Jer 21:7; 27:20; 39:6; Eze 24:5
- rIsa 29:20; 41:11–12
- sSee Isa 5:6; See 7:19
- tSee Isa 13:22
- uPs 44:19; See Isa 13:22; Jer 9:11; 10:22
- vSee Lev 11:16–18
- wSee Ps 74:14
- xIsa 13:22
- yRev 18:2
- zSee Ps 17:8
- aDt 14:13
- bIsa 30:8
- cIsa 40:26; 48:13
- dIsa 1:20; 58:14
- eSee Isa 1:20
- fIsa 17:14; Jer 13:25
- gver 10
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.