Logos Bible Study

Isaiah 28:1–3

New International Version (2011)Other versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

Woe to the Leaders of Ephraim and Judah

28Woef to that wreath, the pride of Ephraim’sg drunkards,

to the fading flower, his glorious beauty,

set on the head of a fertile valleyh—

to that city, the pride of those laid low by wine!i

2See, the Lord has one who is powerfulj and strong.

Like a hailstormk and a destructive wind,l

like a driving rain and a floodingm downpour,

he will throw it forcefully to the ground.

3That wreath, the pride of Ephraim’sn drunkards,

will be trampledo underfoot.

Read in Logos

Cross references

  1. fIsa 10:5; 29:1; 30:1; 31:1; 33:1
  2. gver 3; Isa 7:2; 9:9
  3. hver 4
  4. iSee Lev 10:9; Isa 5:11; Hos 7:5; Am 6:6
  5. jIsa 40:10
  6. kSee Jos 10:11
  7. lIsa 29:6
  8. mSee Isa 8:7; See Da 9:26
  9. nSee ver 1
  10. oSee Job 40:12; See Isa 5:5

Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.

In other versions

ESVEnglish Standard Version

Ah, the proud crown of the drunkards of Ephraim,

and the fading flower of its glorious beauty,

which is on the head of the rich valley of those overcome with wine!

Behold, the Lord has one who is mighty and strong;

like a storm of hail, a destroying tempest,

like a storm of mighty, overflowing waters,

he casts down to the earth with his hand.

The proud crown of the drunkards of Ephraim

will be trodden underfoot;

Copyright 2001 Crossway Bibles

CSBChristian Standard Bible

Woe to the majestic crown of Ephraim’s drunkards,

and to the fading flower of its beautiful splendor,

which is on the summit above the rich valley.

Woe to those overcome with wine.

Look, the Lord has a strong and mighty one—

like a devastating hail storm,

like a storm with strong flooding water.

He will bring it across the land with his hand.

The majestic crown of Ephraim’s drunkards

will be trampled underfoot.

Copyright 2017 Holman Bible Publishers

NLTNew Living Translation

What sorrow awaits the proud city of Samaria—

the glorious crown of the drunks of Israel.

It sits at the head of a fertile valley,

but its glorious beauty will fade like a flower.

It is the pride of a people

brought down by wine.

For the Lord will send a mighty army against it.

Like a mighty hailstorm and a torrential rain,

they will burst upon it like a surging flood

and smash it to the ground.

The proud city of Samaria—

the glorious crown of the drunks of Israel—

will be trampled beneath its enemies’ feet.

Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.

LEBThe Lexham English Bible

Ah! The garland of the pride of the drunkards of Ephraim

and the withering flower of the glory of his beauty,

which is at the head of the rich valley,

ones overcome with wine!

Look! The Lord has a mighty and strong one,

like a rainstorm of hail, a wind storm of destruction,

like a rainstorm of mighty overflowing waters,

he will put them to the earth with his hand.

The garland of the pride of the drunkards of Ephraim

will be trampled by feet,

Copyright 2012 Lexham Press

KJV 1900King James Version

Woe to the crown of pride, to the drunkards of Ephraim,

Whose glorious beauty is a fading flower,

Which are on the head of the fat valleys of them that are overcome with wine!

Behold, the Lord hath a mighty and strong one,

Which as a tempest of hail and a destroying storm,

As a flood of mighty waters overflowing,

Shall cast down to the earth with the hand.

The crown of pride, the drunkards of Ephraim,

Shall be trodden under feet:

Public Domain