Genesis 27:18–30
New International Version (2011)Other versions
English
- NIV New International Version (2011)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
18He went to his father and said, “My father.”
“Yes, my son,” he answered. “Who is it?”b
19Jacob said to his father, “I am Esau your firstborn.c I have done as you told me. Please sit up and eat some of my game,d so that you may give me your blessing.”e
20Isaac asked his son, “How did you find it so quickly, my son?”
“The Lord your God gave me success,f” he replied.
21Then Isaac said to Jacob, “Come near so I can touch you,g my son, to know whether you really are my son Esau or not.”
22Jacob went close to his father Isaac,h who touchedi him and said, “The voice is the voice of Jacob, but the hands are the hands of Esau.” 23He did not recognize him, for his hands were hairy like those of his brother Esau;j so he proceeded to bless him. 24“Are you really my son Esau?” he asked.
“I am,” he replied.
25Then he said, “My son, bring me some of your game to eat, so that I may give you my blessing.”k
Jacob brought it to him and he ate; and he brought some wine and he drank. 26Then his father Isaac said to him, “Come here, my son, and kiss me.”
27So he went to him and kissedl himm. When Isaac caught the smell of his clothes,n he blessed him and said,
“Ah, the smell of my son
is like the smell of a field
that the Lord has blessed.o
28May God give you heaven’s dewp
and earth’s richnessq—
an abundance of grainr and new wine.s
29May nations serve you
and peoples bow down to you.t
Be lord over your brothers,
and may the sons of your mother bow down to you.u
May those who curse you be cursed
and those who bless you be blessed.v”
30After Isaac finished blessing him, and Jacob had scarcely left his father’s presence, his brother Esau came in from hunting.
Cross references
- bver 32
- cver 32
- dSee Ge 25:28
- eSee ver 4
- fSee Ge 24:12
- gver 12
- hGe 45:4
- iver 12
- jver 16
- kSee ver 4
- lGe 31:28, 55; 33:4; 48:10; Ex 4:27; 18:7; Ru 1:9; 1 Sa 20:41; 2 Sa 14:33; 19:39
- mHeb 11:20
- nSee ver 15
- oPs 65:9–13
- pDt 33:13; 2 Sa 1:21; Job 18:16; 29:19; Pr 3:20; Isa 26:19; Hos 14:5; Hag 1:10; Zec 8:12
- qver 39; Ge 49:25; Lev 26:20; Dt 33:13
- rPs 65:9; 72:16
- sver 37; Nu 18:12; Dt 7:13; 33:28; 2 Ki 18:32; Ps 4:7; Isa 36:17; Jer 31:12; 40:10
- t2 Sa 8:14; Ps 68:31; 72:11; Isa 19:21, 23; 27:13; 45:14, 23; 49:7, 23; 60:12, 14; 66:23; Jer 12:17; Da 2:44; Zec 14:17–18
- uSee Ge 9:25; See 25:23; See 37:7
- vver 33; Ge 12:3
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.