Logos Bible Study

Ezekiel 7:16–18

New International Version (2011)Other versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

16The fugitivesr who escape

will flee to the mountains.

Like dovess of the valleys,

they will all moan,

each for their own sins.t

17Every hand will go limp;u

every leg will be wet with urine.v

18They will put on sackclothw

and be clothed with terror.x

Every face will be covered with shame,

and every head will be shaved.y

Read in Logos

Cross references

  1. rSee Isa 10:20; See Jer 41:16; 42:17
  2. sSee Ge 8:8; See Isa 59:11
  3. tSee Ezr 9:15; Jer 9:19; See Eze 6:8
  4. uSee 2 Ki 19:26; See Jer 47:3; Eze 21:7; 22:14
  5. vDa 5:6
  6. wSee Jer 4:8; 48:37; 49:3
  7. xSee Ps 55:5
  8. ySee Isa 15:2–3; Eze 27:31; Am 8:10

In other versions

ESVEnglish Standard Version

And if any survivors escape, they will be on the mountains, like doves of the valleys, all of them moaning, each one over his iniquity. All hands are feeble, and all knees turn to water. They put on sackcloth, and horror covers them. Shame is on all faces, and baldness on all their heads.

CSBChristian Standard Bible

The survivors among them will escape

and live on the mountains.

Like doves of the valley,

all of them will moan,

each over his own iniquity.

All their hands will become weak,

and all their knees will run with urine.

They will put on sackcloth,

and horror will overwhelm them.

Shame will cover all their faces,

and all their heads will be bald.

NLTNew Living Translation

The survivors who escape to the mountains

will moan like doves, weeping for their sins.

Their hands will hang limp,

their knees will be weak as water.

They will dress themselves in burlap;

horror and shame will cover them.

They will shave their heads

in sorrow and remorse.

LEBThe Lexham English Bible

And if their survivors will escape, they will be on the mountains, like the doves of the valley, all of them groaning, each because of his guilt. All of the hands will hang limp, and all of the knees will be wet with urine. And they will wear sackcloth, and horror will cover them, and on all of the faces will be shame, and baldness on all of their heads.

KJV 1900King James Version

But they that escape of them shall escape, and shall be on the mountains like doves of the valleys, all of them mourning, every one for his iniquity. All hands shall be feeble, and all knees shall be weak as water. They shall also gird themselves with sackcloth, and horror shall cover them; and shame shall be upon all faces, and baldness upon all their heads.