Exodus 15:4–13
New International Version (2011)Other versions
English
- NIV New International Version (2011)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
4Pharaoh’s chariots and his armyz
he has hurled into the sea.
The best of Pharaoh’s officers
are drowned in the Red Sea.b
5The deep watersa have covered them;
they sank to the depths like a stone.b
6Your right hand,c Lord,
was majestic in power.
Your right hand,d Lord,
shatterede the enemy.
7“In the greatness of your majestyf
you threw down those who opposed you.
You unleashed your burning anger;g
it consumedh them like stubble.
8By the blast of your nostrilsi
the waters piled up.j
The surging waters stood up like a wall;k
the deep waters congealed in the heart of the sea.l
9The enemy boasted,
‘I will pursue,m I will overtake them.
I will divide the spoils;n
I will gorge myself on them.
I will draw my sword
and my hand will destroy them.’
10But you blew with your breath,o
and the sea covered them.
They sank like lead
in the mighty waters.p
11Who among the gods
is like you,q Lord?
Who is like you—
majestic in holiness,r
awesome in glory,s
working wonders?t
12“You stretch outu your right hand,
and the earth swallows your enemies.v
13In your unfailing love you will leadw
the people you have redeemed.x
In your strength you will guide them
to your holy dwelling.y
Footnotes
Cross references
- zEx 14:6–7; Jer 51:21
- aSee Ex 14:28
- bver 10; Ne 9:11
- cPs 16:11; 17:7; 21:8; 63:8; 74:11; 77:10; 89:13; 98:1; 118:15; 138:7
- dSee Ex 3:20; See Job 40:14
- eNu 24:8; 1 Sa 2:10; Ps 2:9
- fDt 33:26; Ps 150:2
- gPs 2:5; 78:49–50; Jer 12:13; 25:38
- hEx 24:17; Dt 4:24; 9:3; Ps 18:8; 59:13; Heb 12:29
- iSee Ex 14:21; Ps 18:15
- jJos 3:13; Ps 78:13; Isa 43:16
- kSee Ex 14:22
- lPs 46:2
- mEx 14:5–9; Dt 28:45; Ps 7:5; La 1:3
- nJdg 5:30; Isa 9:3; 53:12; Lk 11:22
- oJob 4:9; 15:30; Isa 11:4; 30:33; 40:7
- pver 5; Ne 9:11; Ps 29:3; 32:6; 77:19
- qSee Ex 8:10; Ps 77:13; See Isa 46:5
- rLev 19:2; 1 Sa 2:2; 1 Ch 16:29; Ps 99:3; 110:3; Isa 6:3; Rev 4:8
- sSee Ex 14:4; Ps 4:2; 8:1; 26:8; Isa 35:2; 40:5
- tSee Ex 3:20
- uSee Ex 7:5
- vNu 16:32; 26:10; Dt 11:6; Ps 106:17
- wNe 9:12; Ps 77:20
- xSee Ex 6:6; Job 33:28; Ps 71:23; 106:10; Isa 1:27; 41:14; 43:14; 44:22–24; 51:10; 63:9; Tit 2:14
- yver 17; Ps 68:16; 76:2; 78:54
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.