Deuteronomy 2:26–3:22
New International Version (2011)Other versions
English
- NIV New International Version (2011)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
26From the Desert of Kedemothq I sent messengers to Sihonr king of Heshbon offering peaces and saying, 27“Let us pass through your country. We will stay on the main road; we will not turn aside to the right or to the left.t 28Sell us food to eatu and water to drink for their price in silver. Only let us pass through on footv—29as the descendants of Esau, who live in Seir, and the Moabites, who live in Ar, did for us—until we cross the Jordan into the land the Lord our God is giving us.” 30But Sihon king of Heshbon refused to let us pass through. For the Lordw your God had made his spirit stubbornx and his heart obstinatey in order to give him into your hands,z as he has now done.
31The Lord said to me, “See, I have begun to deliver Sihon and his country over to you. Now begin to conquer and possess his land.”a
32When Sihon and all his army came out to meet us in battleb at Jahaz, 33the Lord our God deliveredc him over to us and we struck him down,d together with his sons and his whole army. 34At that time we took all his towns and completely destroyedce them—men, women and children. We left no survivors. 35But the livestockf and the plunderg from the towns we had captured we carried off for ourselves. 36From Aroerh on the rim of the Arnon Gorge, and from the town in the gorge, even as far as Gilead,i not one town was too strong for us. The Lord our God gavej us all of them. 37But in accordance with the command of the Lord our God,k you did not encroach on any of the land of the Ammonites,l neither the land along the course of the Jabbokm nor that around the towns in the hills.
Defeat of Og King of Bashan
3Next we turned and went up along the road toward Bashan, and Og king of Bashann with his whole army marched out to meet us in battle at Edrei.o 2The Lord said to me, “Do not be afraidp of him, for I have delivered him into your hands, along with his whole army and his land. Do to him what you did to Sihon king of the Amorites, who reigned in Heshbon.”
3So the Lord our God also gave into our hands Og king of Bashan and all his army. We struck them down,q leaving no survivors.r 4At that time we took all his cities.s There was not one of the sixty cities that we did not take from them—the whole region of Argob, Og’s kingdomt in Bashan.u 5All these cities were fortified with high walls and with gates and bars, and there were also a great many unwalled villages. 6We completely destroyeda them, as we had done with Sihon king of Heshbon, destroyingbv every city—men, women and children. 7But all the livestockw and the plunder from their cities we carried off for ourselves.
8So at that time we took from these two kings of the Amoritesx the territory east of the Jordan, from the Arnon Gorge as far as Mount Hermon.y 9(Hermon is called Sirionz by the Sidonians; the Amorites call it Senir.)a 10We took all the towns on the plateau, and all Gilead, and all Bashan as far as Salekahb and Edrei, towns of Og’s kingdom in Bashan. 11(Og king of Bashan was the last of the Rephaites.c His bed was decorated with iron and was more than nine cubits long and four cubits wide.c It is still in Rabbahd of the Ammonites.)
Division of the Land
12Of the land that we took over at that time, I gave the Reubenites and the Gadites the territory north of Aroere by the Arnon Gorge, including half the hill country of Gilead, together with its towns. 13The rest of Gilead and also all of Bashan, the kingdom of Og, I gave to the half-tribe of Manasseh.f (The whole region of Argob in Bashan used to be known as a land of the Rephaites.g 14Jair,h a descendant of Manasseh, took the whole region of Argob as far as the border of the Geshurites and the Maakathites;i it was namedj after him, so that to this day Bashan is called Havvoth Jair.d) 15And I gave Gilead to Makir.k 16But to the Reubenites and the Gadites I gave the territory extending from Gilead down to the Arnon Gorge (the middle of the gorge being the border) and out to the Jabbok River,l which is the border of the Ammonites. 17Its western border was the Jordan in the Arabah,m from Kinnerethn to the Sea of the Arabaho (that is, the Dead Seap), below the slopes of Pisgah.
18I commanded you at that time: “The Lord your God has givenq you this land to take possession of it. But all your able-bodied men, armed for battle, must cross over ahead of the other Israelites.r 19However, your wives,s your children and your livestockt (I know you have much livestock) may stay in the towns I have given you, 20until the Lord gives rest to your fellow Israelites as he has to you, and they too have taken over the land that the Lord your God is giving them across the Jordan. After that, each of you may go back to the possession I have given you.”
Moses Forbidden to Cross the Jordan
21At that time I commanded Joshua: “You have seen with your own eyes all that the Lord your God has done to these two kings. The Lord will do the same to all the kingdoms over there where you are going. 22Do not be afraidu of them;v the Lord your God himself will fightw for you.”
Footnotes
- cThe Hebrew term refers to the irrevocable giving over of things or persons to the Lord, often by totally destroying them.
- aThe Hebrew term refers to the irrevocable giving over of things or persons to the Lord, often by totally destroying them.
- bThe Hebrew term refers to the irrevocable giving over of things or persons to the Lord, often by totally destroying them.
- cThat is, about 14 feet long and 6 feet wide or about 4 meters long and 1.8 meters wide
- dOr called the settlements of Jair
Cross references
- qJos 13:18; 1 Ch 6:79
- rDt 1:4; Jdg 11:21–22
- sDt 20:10; Jdg 21:13; 2 Sa 20:19
- tNu 21:21–22
- uDt 23:4
- vSee Nu 20:19
- wJdg 14:4; 1 Ki 12:15
- xSee Ex 4:21; Ro 9:18
- ySee Ex 14:17
- zLa 3:65
- aSee Ge 12:7
- bSee Nu 21:23
- cEx 23:31; Dt 7:2; 31:5
- dSee Nu 21:24
- eSee Nu 21:2; Dt 3:6; 7:2; Ps 106:34
- fDt 3:7
- gSee Ge 34:29; See 49:27
- hSee Nu 32:34
- iSee Nu 32:39
- jPs 44:3
- kver 18–19
- lSee Nu 21:24
- mSee Ge 32:22
- nSee Nu 32:19
- oSee Nu 21:33
- pJos 10:8; 2 Ki 19:6; Isa 7:4
- qSee Nu 21:24
- rNu 21:35
- sSee Nu 21:24
- tver 13
- uSee Nu 21:33
- vDt 2:24
- wDt 2:35
- xNu 32:33; Jos 13:8–12
- yDt 4:48; Jos 11:3, 17; 12:1; 13:5; Jdg 3:3; 1 Ch 5:23; Ps 42:6; 89:12; 133:3; SS 4:8
- zPs 29:6
- a1 Ch 5:23; SS 4:8; Eze 27:5
- bJos 12:5; 1 Ch 5:11
- cGe 14:5
- dJos 13:25; 15:60; 2 Sa 11:1; 12:26; 17:27; 1 Ch 20:1; Jer 49:2; Eze 21:20; 25:5; Am 1:14
- eDt 2:36
- fDt 29:8
- gSee Ge 14:5
- hSee Nu 32:41
- iJos 12:5; 13:11, 13; 2 Sa 10:6; 23:34; 2 Ki 25:23; 1 Ch 4:19; Jer 40:8
- jJos 19:47; Ps 49:11
- kSee Ge 50:23; Nu 32:39–40
- lSee Nu 21:24
- m2 Sa 2:29; 4:7; Eze 47:8
- nSee Nu 34:11
- oSee Dt 1:1
- pSee Ge 14:3
- qJos 1:13
- rSee Nu 32:17
- sJos 1:14
- tSee Nu 32:16
- uSee Dt 1:29
- vDt 7:18; 20:1; 31:6; 2 Ch 32:8; Ps 23:4; Isa 41:10
- wSee Ex 14:14
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.