²⁵“Know and understand this: From the time the word goes out to restore and rebuild^f Jerusalem until the Anointed One,^f^g the ruler,^h comes, there will be seven ‘sevens,’ and sixty-two ‘sevens.’ It will be rebuilt with streets and a trench, but in times of trouble.ⁱ ²⁶After the sixty-two ‘sevens,’ the Anointed One will be put to death^j and will have nothing.^g The people of the ruler who will come will destroy the city and the sanctuary. The end will come like a flood:^k War will continue until the end, and desolations^l have been decreed.^m

Read in Logos

Footnotes

fOr an anointed one; also in verse 26
gOr death and will have no one; or death, but not for himself

Cross references

fSee Ezr 4:24; See 6:15
g Mt 1:17; Jn 4:25
hSee 1 Sa 13:14
iSee Ezr 3:3
jSee Isa 53:8; Mt 16:21
k Isa 28:2; Da 11:10; Na 1:8
lSee Ps 46:8
m Isa 61:1; See Eze 4:5–6; Hag 2:23; Zec 4:14

In other versions

ESVEnglish Standard Version

Know therefore and understand that from the going out of the word to restore and build Jerusalem to the coming of an anointed one, a prince, there shall be seven weeks. And for sixty-two weeks it shall be built again with squares and moat, but in a troubled time. And after the sixty-two weeks, an anointed one shall be cut off and shall have nothing. And the people of the prince who is to come shall destroy the city and the sanctuary. Its end shall come with a flood, and to the end there shall be war. Desolations are decreed.

CSBChristian Standard Bible

Know and understand this:

From the issuing of the decree

to restore and rebuild Jerusalem

until an Anointed One, the ruler,

will be seven weeks and sixty-two weeks.

It will be rebuilt with a plaza and a moat,

but in difficult times.

After those sixty-two weeks

the Anointed One will be cut off

and will have nothing.

The people of the coming ruler

will destroy the city and the sanctuary.

The end will come with a flood,

and until the end there will be war;

desolations are decreed.

NLTNew Living Translation

Now listen and understand! Seven sets of seven plus sixty-two sets of seven will pass from the time the command is given to rebuild Jerusalem until a ruler—the Anointed One—comes. Jerusalem will be rebuilt with streets and strong defenses, despite the perilous times.

“After this period of sixty-two sets of seven, the Anointed One will be killed, appearing to have accomplished nothing, and a ruler will arise whose armies will destroy the city and the Temple. The end will come with a flood, and war and its miseries are decreed from that time to the very end.

LEBThe Lexham English Bible

And you must know and you must understand that from the time of the going out of the word to restore and build Jerusalem until an anointed one—a leader—will be seven weeks and sixty-two weeks; it will be restored and will be built with streets and a moat, but in a time of oppression.

“And after the sixty and two weeks an anointed one shall be cut off, and he shall have nothing, and the people of the coming leader will destroy the city and the sanctuary, and its end will be with the flood and on to the end there shall be war; these desolations are determined.

KJV 1900King James Version

Know therefore and understand, that from the going forth of the commandment to restore and to build Jerusalem unto the Messiah the Prince shall be seven weeks, and threescore and two weeks: the street shall be built again, and the wall, even in troublous times. And after threescore and two weeks shall Messiah be cut off, but not for himself: and the people of the prince that shall come shall destroy the city and the sanctuary; and the end thereof shall be with a flood, and unto the end of the war desolations are determined.

Public Domain