2 Samuel 14:4–11
New International Version (2011)Other versions
English
- NIV New International Version (2011)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
4When the woman from Tekoa wenta to the king, she fell with her face to the ground to pay him honor, and she said, “Help me, Your Majesty!”
5The king asked her, “What is troubling you?”
She said, “I am a widow; my husband is dead. 6I your servant had two sons. They got into a fight with each other in the field, and no one was there to separate them. One struck the other and killed him. 7Now the whole clan has risen up against your servant; they say, ‘Hand over the one who struck his brother down, so that we may put him to deathc for the life of his brother whom he killed; then we will get rid of the heird as well.’ They would put out the only burning coal I have left,e leaving my husband neither name nor descendant on the face of the earth.”
8The king said to the woman, “Go home,f and I will issue an order in your behalf.”
9But the woman from Tekoa said to him, “Let my lord the king pardong me and my family,h and let the king and his throne be without guilt.i”
10The king replied, “If anyone says anything to you, bring them to me, and they will not bother you again.”
11She said, “Then let the king invoke the Lord his God to prevent the avengerj of blood from adding to the destruction, so that my son will not be destroyed.”
“As surely as the Lord lives,” he said, “not one hairk of your son’s head will fall to the ground.l”
Footnotes
- aMany Hebrew manuscripts, Septuagint, Vulgate and Syriac; most Hebrew manuscripts spoke
Cross references
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.