17 Then Eli answered, “Go in peace, and the God of Israel grant your petition that you have made to him.”

17 Then Eli answered and said, Go in peace: and the God of Israel grant thee thy petition that thou hast asked of him.

17 “In that case,” Eli said, “go in peace! May the God of Israel grant the request you have asked of him.”

17 Then Eli answered and said, “Go in peace, and the God of Israel grant your petition which you have asked of Him.”

17 Eli answered, “Go! I wish you well. May the God of Israel give you what you asked of him.”

17 Then Eli answered and said, Go in peace; and the God of Israel grant thy petition that thou hast asked of him.

17 And Eli answered and said, Go in peace; and the God of Israel grant thee thy petition which thou hast asked of him.

17 Eli replied, “Go in peace, and may the God of Israel grant your request.” 

17 Eli responded, “Go in peace, and may the God of Israel grant the petition you’ve requested from Him.”

17 Then Eli answered, “Go in peace; the God of Israel grant the petition you have made to him.”

17 Then Eli answered and said, “Go in peace, and may the God of Israel grant your request that you have asked of him.”

17 Eli answered, “Go in peace. May the God of Israel give you what you have asked him for.”

17 Then Eli answered and said, “Go in peace; and may the God of Israel grant your petition that you have asked of Him.”