Logos Bible Study

Romans 5:18–21

New International Reader’s Version (1998)Other versions

English

Arabic

Czech

French

German

Greek

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

18One man’s sin brought guilt to all people. So also one right act made all people right with God. And all who are right with God will live. 19Many people were made sinners because one man did not obey. But one man did obey. That is why many people will be made right with God.

20The law was given so that sin would increase. But where sin increased, God’s grace increased even more. 21Sin ruled because of death. So also grace rules in the lives of those who are right with God. The grace of God brings eternal life because of what Jesus Christ our Lord has done.

Read in Logos

In other versions

ESVEnglish Standard Version

Therefore, as one trespass led to condemnation for all men, so one act of righteousness leads to justification and life for all men. For as by the one man’s disobedience the many were made sinners, so by the one man’s obedience the many will be made righteous. Now the law came in to increase the trespass, but where sin increased, grace abounded all the more, so that, as sin reigned in death, grace also might reign through righteousness leading to eternal life through Jesus Christ our Lord.

NIVNew International Version (2011)

Consequently, just as one trespass resulted in condemnation for all people, so also one righteous act resulted in justification and life for all people. For just as through the disobedience of the one man the many were made sinners, so also through the obedience of the one man the many will be made righteous.

The law was brought in so that the trespass might increase. But where sin increased, grace increased all the more, so that, just as sin reigned in death, so also grace might reign through righteousness to bring eternal life through Jesus Christ our Lord.

CSBChristian Standard Bible

So then, as through one trespass there is condemnation for everyone, so also through one righteous act there is justification leading to life for everyone. For just as through one man’s disobedience the many were made sinners, so also through the one man’s obedience the many will be made righteous. The law came along to multiply the trespass. But where sin multiplied, grace multiplied even more so that, just as sin reigned in death, so also grace will reign through righteousness, resulting in eternal life through Jesus Christ our Lord.

NLTNew Living Translation

Yes, Adam’s one sin brings condemnation for everyone, but Christ’s one act of righteousness brings a right relationship with God and new life for everyone. Because one person disobeyed God, many became sinners. But because one other person obeyed God, many will be made righteous.

God’s law was given so that all people could see how sinful they were. But as people sinned more and more, God’s wonderful grace became more abundant. So just as sin ruled over all people and brought them to death, now God’s wonderful grace rules instead, giving us right standing with God and resulting in eternal life through Jesus Christ our Lord.

LEBThe Lexham English Bible

Consequently therefore, as through one trespass came condemnation to all people, so also through one righteous deed came justification of life to all people. For just as through the disobedience of the one man, the many were made sinners, so also through the obedience of the one, the many will be made righteous. Now the law came in as a side issue, in order that the trespass could increase, but where sin increased, grace was present in greater abundance, so that just as sin reigned in death, so also grace would reign through righteousness to eternal life through Jesus Christ our Lord.

KJV 1900King James Version

Therefore as by the offence of one judgment came upon all men to condemnation; even so by the righteousness of one the free gift came upon all men unto justification of life. For as by one man’s disobedience many were made sinners, so by the obedience of one shall many be made righteous. Moreover the law entered, that the offence might abound. But where sin abounded, grace did much more abound: That as sin hath reigned unto death, even so might grace reign through righteousness unto eternal life by Jesus Christ our Lord.