Logos Bible Study

Psalm 69:1–2

New International Reader’s Version (1998)Other versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

1God, save me.

My troubles are like a flood.

I’m up to my neck in them.

2I’m sinking in deep mud.

I have no firm place to stand.

I am out in deep water.

The waves roll over me.

Read in Logos

In other versions

ESVEnglish Standard Version

Save me, O God!

For the waters have come up to my neck.

I sink in deep mire,

where there is no foothold;

I have come into deep waters,

and the flood sweeps over me.

NIVNew International Version (2011)

Save me, O God,

for the waters have come up to my neck.

I sink in the miry depths,

where there is no foothold.

I have come into the deep waters;

the floods engulf me.

CSBChristian Standard Bible

Save me, God,

for the water has risen to my neck.

I have sunk in deep mud, and there is no footing;

I have come into deep water,

and a flood sweeps over me.

NLTNew Living Translation

Save me, O God,

for the floodwaters are up to my neck.

Deeper and deeper I sink into the mire;

I can’t find a foothold.

I am in deep water,

and the floods overwhelm me.

LEBThe Lexham English Bible

Save me, O God,

because waters have come up to my neck.

I sink in the mud of the deep, and there is no foothold.

I have come to watery depths,

and the torrent floods over me.

KJV 1900King James Version

Save me, O God; for the waters are come in unto my soul.

I sink in deep mire, where there is no standing:

I am come into deep waters, where the floods overflow me.