Logos Bible Study

Psalm 69:1–2

The Message: The Bible in Contemporary LanguageOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

169God, God, save me!

I’m in over my head,

2Quicksand under me, swamp water over me;

I’m going down for the third time.

Read in Logos

In other versions

ESVEnglish Standard Version

Save me, O God!

For the waters have come up to my neck.

I sink in deep mire,

where there is no foothold;

I have come into deep waters,

and the flood sweeps over me.

NIVNew International Version (2011)

Save me, O God,

for the waters have come up to my neck.

I sink in the miry depths,

where there is no foothold.

I have come into the deep waters;

the floods engulf me.

CSBChristian Standard Bible

Save me, God,

for the water has risen to my neck.

I have sunk in deep mud, and there is no footing;

I have come into deep water,

and a flood sweeps over me.

NLTNew Living Translation

Save me, O God,

for the floodwaters are up to my neck.

Deeper and deeper I sink into the mire;

I can’t find a foothold.

I am in deep water,

and the floods overwhelm me.

LEBThe Lexham English Bible

Save me, O God,

because waters have come up to my neck.

I sink in the mud of the deep, and there is no foothold.

I have come to watery depths,

and the torrent floods over me.

KJV 1900King James Version

Save me, O God; for the waters are come in unto my soul.

I sink in deep mire, where there is no standing:

I am come into deep waters, where the floods overflow me.