Logos Bible Study

Proverbs 27:15–16

New International Reader’s Version (1998)Other versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

15A nagging wife is like

dripping that never stops on a rainy day.

16Stopping her is like trying to stop the wind.

It’s like trying to grab oil with your hand.

Read in Logos

In other versions

ESVEnglish Standard Version

A continual dripping on a rainy day

and a quarrelsome wife are alike;

to restrain her is to restrain the wind

or to grasp oil in one’s right hand.

NIVNew International Version (2011)

A quarrelsome wife is like the dripping

of a leaky roof in a rainstorm;

restraining her is like restraining the wind

or grasping oil with the hand.

CSBChristian Standard Bible

An endless dripping on a rainy day

and a nagging wife are alike;

the one who controls her controls the wind

and grasps oil with his right hand.

NLTNew Living Translation

A quarrelsome wife is as annoying

as constant dripping on a rainy day.

Stopping her complaints is like trying to stop the wind

or trying to hold something with greased hands.

LEBThe Lexham English Bible

Dripping constantly on a day of heavy rain

and a woman of contention are alike.

In restraining her, he restrains wind,

and his right hand will grasp oil.

KJV 1900King James Version

A continual dropping in a very rainy day

And a contentious woman are alike.

Whosoever hideth her hideth the wind,

And the ointment of his right hand, which bewrayeth itself.