Luke 3:10–14
New International Reader’s Version (1998)Other versions
English
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
10“Then what should we do?” the crowd asked.
11John answered, “If you have extra clothes, you should share with those who have none. And if you have extra food, you should do the same.”
12Tax collectors also came to be baptized. “Teacher,” they asked, “what should we do?”
13“Don’t collect any more than you are required to,” John told them.
14Then some soldiers asked him, “And what should we do?”
John replied, “Don’t force people to give you money. Don’t bring false charges against people. Be happy with your pay.”
Copyright 1998 International Bible Society
In other versions
ESVEnglish Standard Version
And the crowds asked him, “What then shall we do?” And he answered them, “Whoever has two tunics is to share with him who has none, and whoever has food is to do likewise.” Tax collectors also came to be baptized and said to him, “Teacher, what shall we do?” And he said to them, “Collect no more than you are authorized to do.” Soldiers also asked him, “And we, what shall we do?” And he said to them, “Do not extort money from anyone by threats or by false accusation, and be content with your wages.”
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
“What should we do then?” the crowd asked.
John answered, “Anyone who has two shirts should share with the one who has none, and anyone who has food should do the same.”
Even tax collectors came to be baptized. “Teacher,” they asked, “what should we do?”
“Don’t collect any more than you are required to,” he told them.
Then some soldiers asked him, “And what should we do?”
He replied, “Don’t extort money and don’t accuse people falsely—be content with your pay.”
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
“What then should we do?” the crowds were asking him.
He replied to them, “The one who has two shirts must share with someone who has none, and the one who has food must do the same.”
Tax collectors also came to be baptized, and they asked him, “Teacher, what should we do?”
He told them, “Don’t collect any more than what you have been authorized.”
Some soldiers also questioned him, “What should we do?”
He said to them, “Don’t take money from anyone by force or false accusation, and be satisfied with your wages.”
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
The crowds asked, “What should we do?”
John replied, “If you have two shirts, give one to the poor. If you have food, share it with those who are hungry.”
Even corrupt tax collectors came to be baptized and asked, “Teacher, what should we do?”
He replied, “Collect no more taxes than the government requires.”
“What should we do?” asked some soldiers.
John replied, “Don’t extort money or make false accusations. And be content with your pay.”
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
And the crowds were asking him, saying, “What then should we do?” And he answered and said to them, “The one who has two tunics must share with the one who does not have one, and the one who has food must do likewise.” And tax collectors also came to be baptized, and they said to him, “Teacher, what should we do?” And he said to them, “Collect no more than what you are ordered to.” And those who served in the army were also asking him, saying, “What should we also do?” And he said to them, “Extort from no one, and do not blackmail anyone, and be content with your pay.”
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
And the people asked him, saying, What shall we do then? He answereth and saith unto them, He that hath two coats, let him impart to him that hath none; and he that hath meat, let him do likewise. Then came also publicans to be baptized, and said unto him, Master, what shall we do? And he said unto them, Exact no more than that which is appointed you. And the soldiers likewise demanded of him, saying, And what shall we do? And he said unto them, Do violence to no man, neither accuse any falsely; and be content with your wages.
Public Domain