Job 35:9–11
New International Reader’s Version (1998)Other versions
English
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
9“People cry out when they are beaten down.
They beg to be set free from the power of those who are over them.
10But no one says, ‘Where is the God who made me?
He gives us songs even during the night.
11He teaches more to us than to wild animals.
He makes us wiser than the birds of the air.’
Copyright 1998 International Bible Society
In other versions
ESVEnglish Standard Version
“Because of the multitude of oppressions people cry out;
they call for help because of the arm of the mighty.
But none says, ‘Where is God my Maker,
who gives songs in the night,
who teaches us more than the beasts of the earth
and makes us wiser than the birds of the heavens?’
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
“People cry out under a load of oppression;
they plead for relief from the arm of the powerful.
But no one says, ‘Where is God my Maker,
who gives songs in the night,
who teaches us more than he teaches the beasts of the earth
and makes us wiser than the birds in the sky?’
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
People cry out because of severe oppression;
they shout for help because of the power of the mighty.
But no one asks, “Where is God my Maker,
who provides us with songs in the night,
who gives us more understanding than the animals of the earth
and makes us wiser than the birds of the sky?”
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
“People cry out when they are oppressed.
They groan beneath the power of the mighty.
Yet they don’t ask, ‘Where is God my Creator,
the one who gives songs in the night?
Where is the one who makes us smarter than the animals
and wiser than the birds of the sky?’
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
“Because of the multitude of oppressions, they cry out;
they cry for help because of the arm of the mighty.
But no one says, ‘Where is God my Maker,
who gives songs in the night,
who teaches us more than the animals of the earth
and makes us wiser than the birds of the heavens?’
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
By reason of the multitude of oppressions they make the oppressed to cry:
They cry out by reason of the arm of the mighty.
But none saith, Where is God my maker,
Who giveth songs in the night;
Who teacheth us more than the beasts of the earth,
And maketh us wiser than the fowls of heaven?
Public Domain