Isaiah 63:1
New International Reader’s Version (1998)Other versions
English
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
God Will Save His People and Punish Their Enemies
63Who is this man coming from the city of Bozrah in Edom?
His clothes are stained bright red.
Who is he? He is dressed up in all of his glory.
He is marching toward us with great strength.
The Lord answers, “It is I.
I have won the battle.
I am mighty.
I have saved my people.”
Copyright 1998 International Bible Society
In other versions
ESVEnglish Standard Version
Who is this who comes from Edom,
in crimsoned garments from Bozrah,
he who is splendid in his apparel,
marching in the greatness of his strength?
“It is I, speaking in righteousness,
mighty to save.”
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
Who is this coming from Edom,
from Bozrah, with his garments stained crimson?
Who is this, robed in splendor,
striding forward in the greatness of his strength?
“It is I, proclaiming victory,
mighty to save.”
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
Who is this coming from Edom
in crimson-stained garments from Bozrah—
this one who is splendid in his apparel,
striding in his formidable might?
It is I, proclaiming vindication,
powerful to save.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
Who is this who comes from Edom,
from the city of Bozrah,
with his clothing stained red?
Who is this in royal robes,
marching in his great strength?
“It is I, the Lord, announcing your salvation!
It is I, the Lord, who has the power to save!”
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
Who is this, coming from Edom,
from Bozrah in bright red garments?
Who is this honored in his garment,
lying down in his great strength?
“It is I, speaking in justice,
mighty to save!”
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
Who is this that cometh from Edom,
With dyed garments from Bozrah?
This that is glorious in his apparel,
Travelling in the greatness of his strength?
I that speak in righteousness, mighty to save.
Public Domain