²¹So you wanted to return to the days when you were young. You longed for the time when you first became impure in Egypt. That was when you allowed your breasts to be kissed. And you permitted your young breasts to be touched.”

Read in Logos

In other versions

ESVEnglish Standard Version

Thus you longed for the lewdness of your youth, when the Egyptians handled your bosom and pressed your young breasts.”

NIVNew International Version (2011)

So you longed for the lewdness of your youth, when in Egypt your bosom was caressed and your young breasts fondled.

CSBChristian Standard Bible

So you revisited the depravity of your youth, when the Egyptians caressed your nipples to enjoy your youthful breasts.

NLTNew Living Translation

And so, Oholibah, you relived your former days as a young girl in Egypt, when you first allowed your breasts to be fondled.

LEBThe Lexham English Bible

And you longed after the obscene conduct of your youth when your bosom was caressed by Egypt, fondling your young breasts.

KJV 1900King James Version

Thus thou calledst to remembrance the lewdness of thy youth, in bruising thy teats by the Egyptians for the paps of thy youth.

Public Domain