Exodus 26:15–25
New International Reader’s Version (1998)Other versions
English
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
15“Make frames out of acacia wood for the holy tent. 16Make each frame 15 feet long and two feet three inches wide. 17Add two small wooden pins to each frame. Make the pins stick out so that they are even with each other. Make all of the frames for the holy tent in the same way.
18“Make 20 frames for the south side of the holy tent. 19And make 40 silver bases to go under them. Make two bases for each frame. Put one under each pin that sticks out.
20“For the north side of the holy tent make 20 frames 21and 40 silver bases. Put two bases under each frame.
22“Make six frames for the west end of the holy tent. 23Make two frames for the corners at the far end. 24At those two corners the frames must be double from top to bottom. They must be fitted into a single ring. Make both of them the same. 25There will be eight frames and 16 silver bases. There will be two bases under each frame.
Copyright 1998 International Bible Society
In other versions
ESVEnglish Standard Version
“You shall make upright frames for the tabernacle of acacia wood. Ten cubits shall be the length of a frame, and a cubit and a half the breadth of each frame. There shall be two tenons in each frame, for fitting together. So shall you do for all the frames of the tabernacle. You shall make the frames for the tabernacle: twenty frames for the south side; and forty bases of silver you shall make under the twenty frames, two bases under one frame for its two tenons, and two bases under the next frame for its two tenons; and for the second side of the tabernacle, on the north side twenty frames, and their forty bases of silver, two bases under one frame, and two bases under the next frame. And for the rear of the tabernacle westward you shall make six frames. And you shall make two frames for corners of the tabernacle in the rear; they shall be separate beneath, but joined at the top, at the first ring. Thus shall it be with both of them; they shall form the two corners. And there shall be eight frames, with their bases of silver, sixteen bases; two bases under one frame, and two bases under another frame.
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
“Make upright frames of acacia wood for the tabernacle. Each frame is to be ten cubits long and a cubit and a half wide, with two projections set parallel to each other. Make all the frames of the tabernacle in this way. Make twenty frames for the south side of the tabernacle and make forty silver bases to go under them—two bases for each frame, one under each projection. For the other side, the north side of the tabernacle, make twenty frames and forty silver bases—two under each frame. Make six frames for the far end, that is, the west end of the tabernacle, and make two frames for the corners at the far end. At these two corners they must be double from the bottom all the way to the top and fitted into a single ring; both shall be like that. So there will be eight frames and sixteen silver bases—two under each frame.
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
“You are to make upright supports of acacia wood for the tabernacle. Each support is to be fifteen feet long and twenty-seven inches wide. Each support will have two tenons for joining. Do the same for all the supports of the tabernacle. Make the supports for the tabernacle as follows: twenty supports for the south side, and make forty silver bases under the twenty supports, two bases under the first support for its two tenons, and two bases under the next support for its two tenons; twenty supports for the second side of the tabernacle, the north side, along with their forty silver bases, two bases under the first support and two bases under each support; and make six supports for the west side of the tabernacle. Make two additional supports for the two back corners of the tabernacle. They are to be paired at the bottom, and joined together at the top in a single ring. So it should be for both of them; they will serve as the two corners. There are to be eight supports with their silver bases: sixteen bases; two bases under the first support and two bases under each support.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
“For the framework of the Tabernacle, construct frames of acacia wood. Each frame must be 15 feet high and 27 inches wide, with two pegs under each frame. Make all the frames identical. Make twenty of these frames to support the curtains on the south side of the Tabernacle. Also make forty silver bases—two bases under each frame, with the pegs fitting securely into the bases. For the north side of the Tabernacle, make another twenty frames, with their forty silver bases, two bases under each frame. Make six frames for the rear—the west side of the Tabernacle—along with two additional frames to reinforce the rear corners of the Tabernacle. These corner frames will be matched at the bottom and firmly attached at the top with a single ring, forming a single corner unit. Make both of these corner units the same way. So there will be eight frames at the rear of the Tabernacle, set in sixteen silver bases—two bases under each frame.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
“And you will make the frames for the tabernacle of acacia wood as uprights. The length of the frame will be ten cubits, and the width of the one frame will be one and a half cubits. You will make two pegs for the one frame for joining each to another and likewise for all the frames of the tabernacle. And you will make the frames for the tabernacle with twenty frames for the south side. And you will make forty silver bases under the twenty frames, with two bases under the one frame for its two pegs and two bases under the next frame for its two pegs. And for the second side of the tabernacle, the north side, there will be twenty frames and their forty silver bases, with two bases under the one frame and two bases under the next frame.
“And for the rear of the tabernacle on the west you will make six frames. And you will make two frames for the tabernacle corners at the rear. They will be double at the bottom, and they will be completely together on its top to the one ring; it will be likewise for the two of them; they will be for the two corners. And there will be eight frames and their silver bases, sixteen bases, with two bases under the one frame and two bases under the next frame.
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
And thou shalt make boards for the tabernacle of shittim wood standing up. Ten cubits shall be the length of a board, and a cubit and a half shall be the breadth of one board. Two tenons shall there be in one board, set in order one against another: thus shalt thou make for all the boards of the tabernacle. And thou shalt make the boards for the tabernacle, twenty boards on the south side southward. And thou shalt make forty sockets of silver under the twenty boards; two sockets under one board for his two tenons, and two sockets under another board for his two tenons. And for the second side of the tabernacle on the north side there shall be twenty boards: And their forty sockets of silver; two sockets under one board, and two sockets under another board. And for the sides of the tabernacle westward thou shalt make six boards. And two boards shalt thou make for the corners of the tabernacle in the two sides. And they shall be coupled together beneath, and they shall be coupled together above the head of it unto one ring: thus shall it be for them both; they shall be for the two corners. And they shall be eight boards, and their sockets of silver, sixteen sockets; two sockets under one board, and two sockets under another board.
Public Domain