Exodus 25:23–29
New International Reader’s Version (1998)Other versions
English
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
The Table for the Holy Bread
23“Make a table out of acacia wood. Make it three feet long, one foot six inches wide and two feet three inches high. 24Cover it with pure gold. Put a strip of gold around it. 25Also make a rim around it that is three inches wide. Put a strip of gold around the rim.
26“Make four gold rings for the table. Join them to the four corners, where the four legs are. 27The rings must be close to the rim. They must hold the poles that will be used to carry the table.
28“Make the poles out of acacia wood. Cover them with gold. Use them to carry the table.
29“Make its plates and dishes out of pure gold. Also make its pitchers and bowls out of pure gold. Use the pitchers and bowls to pour out drink offerings.
Copyright 1998 International Bible Society
In other versions
ESVEnglish Standard Version
“You shall make a table of acacia wood. Two cubits shall be its length, a cubit its breadth, and a cubit and a half its height. You shall overlay it with pure gold and make a molding of gold around it. And you shall make a rim around it a handbreadth wide, and a molding of gold around the rim. And you shall make for it four rings of gold, and fasten the rings to the four corners at its four legs. Close to the frame the rings shall lie, as holders for the poles to carry the table. You shall make the poles of acacia wood, and overlay them with gold, and the table shall be carried with these. And you shall make its plates and dishes for incense, and its flagons and bowls with which to pour drink offerings; you shall make them of pure gold.
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
“Make a table of acacia wood—two cubits long, a cubit wide and a cubit and a half high. Overlay it with pure gold and make a gold molding around it. Also make around it a rim a handbreadth wide and put a gold molding on the rim. Make four gold rings for the table and fasten them to the four corners, where the four legs are. The rings are to be close to the rim to hold the poles used in carrying the table. Make the poles of acacia wood, overlay them with gold and carry the table with them. And make its plates and dishes of pure gold, as well as its pitchers and bowls for the pouring out of offerings.
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
“You are to construct a table of acacia wood, thirty-six inches long, eighteen inches wide, and twenty-seven inches high. Overlay it with pure gold and make a gold molding all around it. Make a three-inch frame all around it and make a gold molding for it all around its frame. Make four gold rings for it, and attach the rings to the four corners at its four legs. The rings should be next to the frame as holders for the poles to carry the table. Make the poles of acacia wood and overlay them with gold, and the table can be carried by them. You are also to make its plates and cups, as well as its pitchers and bowls for pouring drink offerings. Make them out of pure gold.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
“Then make a table of acacia wood, 36 inches long, 18 inches wide, and 27 inches high. Overlay it with pure gold and run a gold molding around the edge. Decorate it with a 3-inch border all around, and run a gold molding along the border. Make four gold rings for the table and attach them at the four corners next to the four legs. Attach the rings near the border to hold the poles that are used to carry the table. Make these poles from acacia wood, and overlay them with gold. Make special containers of pure gold for the table—bowls, ladles, pitchers, and jars—to be used in pouring out liquid offerings.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
“And you will make a table of acacia wood, two cubits its length and a cubit its width and a cubit and a half its height. And you will overlay it with pure gold, and you will make for it a gold molding all around. And you will make for it a handbreadth rim all around, and you will make a gold molding for its rim all around. And you will make four gold rings for it, and you will put the rings on the four corners where its four legs are. The rings will be near the rim as holders for poles to carry the table. And you will make the poles of acacia wood and overlay them with gold, and the table will be carried with them. And you will make its plates and its ladles and its pitchers and its bowls with which libations will be poured; of pure gold you will make them.
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
Thou shalt also make a table of shittim wood: two cubits shall be the length thereof, and a cubit the breadth thereof, and a cubit and a half the height thereof. And thou shalt overlay it with pure gold, and make thereto a crown of gold round about. And thou shalt make unto it a border of an hand breadth round about, and thou shalt make a golden crown to the border thereof round about. And thou shalt make for it four rings of gold, and put the rings in the four corners that are on the four feet thereof. Over against the border shall the rings be for places of the staves to bear the table. And thou shalt make the staves of shittim wood, and overlay them with gold, that the table may be borne with them. And thou shalt make the dishes thereof, and spoons thereof, and covers thereof, and bowls thereof, to cover withal: of pure gold shalt thou make them.
Public Domain