Logos Bibelsoftware

Obadja 15–21

Neue evangelistische ÜbersetzungAndere Übersetzungen

Deutsch

Arabisch

Chinesisch (traditionell)

Chinesisch (vereinfacht)

Englisch

Französisch

Hebräisch

Italienisch

Koreanisch

Latein

Portugiesisch

Russisch

Spanisch

Tschechisch

Ungarisch

Das Gericht über die Völker

15„Denn der Tag Jahwes ist nah, der alle Völker trifft. Dann wird man dir tun, wie du es getan hast. Dein Tun fällt auf dich selbst zurück. 16Denn wie ihr getrunken habt auf meinem heiligen Berg, werden alle Nationen ohne Unterlass trinken, ja, sie werden trinken und schlürfen und werden sein, als wären sie nie gewesen.“

Die Rettung Israels

17„Doch auf dem Zionsberg5 wird Rettung sein. Er ist ein heiliger Ort. Und die Nachkommen Jakobs erben ihre Besitztümer neu. 18Dann werden die Nachkommen Jakobs wie ein Feuer sein und die Nachkommen Josefs wie eine Flamme. Doch die Nachkommen Esaus werden das Stoppelfeld sein. Es wird vom Brand erfasst und verzehrt. Dem Haus Esau wird kein Überlebender bleiben. Denn Jahwe hat gesprochen.“

19Dann werden sie den Negev6 besitzen und das Bergland von Esau, die Schefela7 und das Gebiet der Philister, auch die Gebiete Efraïms8 und Samarias. Benjamin wird Gilead9 besitzen. 20Die Verbannten dieses Heeres der Israeliten nehmen in Besitz, was den Kanaanitern gehört, bis Zarpat10, und die Verbannten Jerusalems, die in Sefarad11 sind, die Städte des Negev. 21Retter ersteigen den Berg Zion, um das Bergland Esaus zu richten. Und das Königtum wird Jahwe gehören.

In Logos lesen

Fußnoten

  1. 5Zionsberg. Ein Hügel in Jerusalem, der auch für die ganze Stadt stehen kann.
  2. 6Negev. Das Südland Israels.
  3. 7Schefela. Niedriges, sehr fruchtbares Hügelland Judas, das sich in nordsüdlicher Richtung zwischen dem Gebirge und der Küstenebene des Mittelmeeres erstreckt.
  4. 8Efraïm. Einflussreichster Stamm im Nordreich Israels. Sein Name kann für das ganze Nordreich stehen.
  5. 9Gilead bezeichnet das mittlere, manchmal auch das ganze Ostjordanland.
  6. 10Zarpat (Sarepta) war ein Küstenort zwischen Tyrus und Sidon.
  7. 11Sefarad wird gewöhnlich mit der Stadt Sardis in Kleinasien oder mit Sparta in Griechenland gleichgesetzt.