Numeri 1,4–16
Neue evangelistische ÜbersetzungOther versions
German
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
4Und von jedem Stamm soll euch ein Mann dabei helfen, der ein Sippenoberhaupt ist. 5Folgende Männer sollen euch beistehen: aus dem Stamm Ruben Elizur Ben-Schedëur, 6aus dem Stamm Simeon Schelumiël Ben-Zurischaddai, 7aus dem Stamm Juda Nachschon Ben-Amminadab, 8aus dem Stamm Issachar Netanel Ben-Zuar, 9aus dem Stamm Sebulon Eliab Ben-Helon, 10aus den Stämmen Josefs für Efraïm Elischama Ben-Ammihud und für Manasse Gamliël Ben-Pedazur, 11aus dem Stamm Benjamin Abidan Ben-Gidoni, 12aus dem Stamm Dan Ahiëser Ben-Ammischaddai, 13aus dem Stamm Ascher Pagiël Ben-Ochran, 14aus dem Stamm Gad Eljasaf Ben-Dëuël, 15aus dem Stamm Naftali Ahira Ben-Enan.“
16Das waren die Berufenen der Gemeinschaft, die Fürsten der Stämme ihrer Väter, die Häupter der Wehrtruppen Israels.
Copyright 2018 Karl-Heinz Vanheiden