Numbers 1:4–16
4 And there shall be with you a man from each tribe, each man being the head of the house of his fathers. 5 And these are the names of the men who shall assist you. From Reuben, gElizur the son of Shedeur; 6 from Simeon, hShelumiel the son of Zurishaddai; 7 from Judah, iNahshon the son of Amminadab; 8 from Issachar, jNethanel the son of Zuar; 9 from Zebulun, kEliab the son of Helon; 10 from the sons of Joseph, from Ephraim, lElishama the son of Ammihud, and from Manasseh, mGamaliel the son of Pedahzur; 11 from Benjamin, nAbidan the son of Gideoni; 12 from Dan, oAhiezer the son of Ammishaddai; 13 from Asher, pPagiel the son of Ochran; 14 from Gad, Eliasaph the son of qDeuel; 15 from Naphtali, rAhira the son of Enan.” 16 These were the ones schosen from the congregation, tthe chiefs of their ancestral tribes, the heads of the clans of Israel.
Numbers 1:4–16 — The New International Version (NIV)
4 One man from each tribe, each of them the head of his family, is to help you. 5 These are the names of the men who are to assist you:
from Reuben, Elizur son of Shedeur;
6 from Simeon, Shelumiel son of Zurishaddai;
7 from Judah, Nahshon son of Amminadab;
8 from Issachar, Nethanel son of Zuar;
9 from Zebulun, Eliab son of Helon;
10 from the sons of Joseph:
from Ephraim, Elishama son of Ammihud;
from Manasseh, Gamaliel son of Pedahzur;
11 from Benjamin, Abidan son of Gideoni;
12 from Dan, Ahiezer son of Ammishaddai;
13 from Asher, Pagiel son of Okran;
14 from Gad, Eliasaph son of Deuel;
15 from Naphtali, Ahira son of Enan.”
16 These were the men appointed from the community, the leaders of their ancestral tribes. They were the heads of the clans of Israel.
Numbers 1:4–16 — King James Version (KJV 1900)
4 And with you there shall be a man of every tribe; every one head of the house of his fathers.
5 And these are the names of the men that shall stand with you: of the tribe of Reuben; Elizur the son of Shedeur. 6 Of Simeon; Shelumiel the son of Zurishaddai. 7 Of Judah; Nahshon the son of Amminadab. 8 Of Issachar; Nethaneel the son of Zuar. 9 Of Zebulun; Eliab the son of Helon. 10 Of the children of Joseph: of Ephraim; Elishama the son of Ammihud: of Manasseh; Gamaliel the son of Pedahzur. 11 Of Benjamin; Abidan the son of Gideoni. 12 Of Dan; Ahiezer the son of Ammishaddai. 13 Of Asher; Pagiel the son of Ocran. 14 Of Gad; Eliasaph the son of Deuel. 15 Of Naphtali; Ahira the son of Enan. 16 These were the renowned of the congregation, princes of the tribes of their fathers, heads of thousands in Israel.
Numbers 1:4–16 — New Living Translation (NLT)
4 and you will be assisted by one family leader from each tribe.
5 “These are the tribes and the names of the leaders who will assist you:
Reuben
Elizur son of Shedeur
6 Simeon
Shelumiel son of Zurishaddai
7 Judah
Nahshon son of Amminadab
8 Issachar
Nethanel son of Zuar
9 Zebulun
Eliab son of Helon
10 Ephraim son of Joseph
Elishama son of Ammihud
Manasseh son of Joseph
Gamaliel son of Pedahzur
11 Benjamin
Abidan son of Gideoni
12 Dan
Ahiezer son of Ammishaddai
13 Asher
Pagiel son of Ocran
14 Gad
Eliasaph son of Deuel
15 Naphtali
Ahira son of Enan
16 These are the chosen leaders of the community, the leaders of their ancestral tribes, the heads of the clans of Israel.”
Numbers 1:4–16 — The New King James Version (NKJV)
4 And with you there shall be a man from every tribe, each one the head of his father’s house.
5 “These are the names of the men who shall stand with you: from Reuben, Elizur the son of Shedeur; 6 from Simeon, Shelumiel the son of Zurishaddai; 7 from Judah, Nahshon the son of Amminadab; 8 from Issachar, Nethanel the son of Zuar; 9 from Zebulun, Eliab the son of Helon; 10 from the sons of Joseph: from Ephraim, Elishama the son of Ammihud; from Manasseh, Gamaliel the son of Pedahzur; 11 from Benjamin, Abidan the son of Gideoni; 12 from Dan, Ahiezer the son of Ammishaddai; 13 from Asher, Pagiel the son of Ocran; 14 from Gad, Eliasaph the son of Deuel; 15 from Naphtali, Ahira the son of Enan.” 16 These were chosen from the congregation, leaders of their fathers’ tribes, heads of the divisions in Israel.
Numbers 1:4–16 — New Century Version (NCV)
4 One man from each tribe, the leader of his family, will help you. 5 These are the names of the men who will help you:
from the tribe of Reuben—Elizur son of Shedeur;
6 from the tribe of Simeon—Shelumiel son of Zurishaddai;
7 from the tribe of Judah—Nahshon son of Amminadab;
8 from the tribe of Issachar—Nethanel son of Zuar;
9 from the tribe of Zebulun—Eliab son of Helon;
10 from the tribe of Ephraim son of Joseph—Elishama son of Ammihud;
from the tribe of Manasseh son of Joseph—Gamaliel son of Pedahzur;
11 from the tribe of Benjamin—Abidan son of Gideoni;
12 from the tribe of Dan—Ahiezer son of Ammishaddai;
13 from the tribe of Asher—Pagiel son of Ocran;
14 from the tribe of Gad—Eliasaph son of Deuel;
15 from the tribe of Naphtali—Ahira son of Enan.”
16 These were the men chosen from the people to be leaders of their tribes, the heads of Israel’s family groups.
Numbers 1:4–16 — American Standard Version (ASV)
4 And with you there shall be a man of every tribe; every one head of his fathers’ house. 5 And these are the names of the men that shall stand with you. Of Reuben: Elizur the son of Shedeur. 6 Of Simeon: Shelumiel the son of Zurishaddai. 7 Of Judah: Nahshon the son of Amminadab. 8 Of Issachar: Nethanel the son of Zuar. 9 Of Zebulun: Eliab the son of Helon. 10 Of the children of Joseph: Of Ephraim: Elishama the son of Ammihud. Of Manasseh: Gamaliel the son of Pedahzur. 11 Of Benjamin: Abidan the son of Gideoni. 12 Of Dan: Ahiezer the son of Ammishaddai. 13 Of Asher: Pagiel the son of Ochran. 14 Of Gad: Eliasaph the son of Deuel. 15 Of Napthtali: Ahira the son of Enan. 16 These are they that were called of the congregation, the princes of the tribes of their fathers; they were the heads of the thousands of Israel.
Numbers 1:4–16 — 1890 Darby Bible (DARBY)
4 And with you there shall be a man for every tribe, a man who is the head of his father’s house. 5 And these are the names of the men that shall stand with you: for Reuben, Elizur the son of Shedeur; 6 for Simeon, Shelumiel the son of Zurishaddai; 7 for Judah, Nahshon the son of Amminadab; 8 for Issachar, Nethaneel the son of Zuar; 9 for Zebulun, Eliab the son of Helon; 10 for the children of Joseph: for Ephraim, Elishama the son of Ammihud; for Manasseh, Gamaliel the son of Pedahzur; 11 for Benjamin, Abidan the son of Gideoni; 12 for Dan, Ahiezer the son of Ammishaddai; 13 for Asher, Pagiel the son of Ocran; 14 for Gad, Eliasaph the son of Deuel; 15 for Naphtali, Ahira the son of Enan. 16 These were those summoned of the assembly, princes of the tribes of their fathers, the heads of the thousands of Israel.
Numbers 1:4–16 — GOD’S WORD Translation (GW)
4 One man from each tribe will help you. Each of these men must be the head of a household.
5 “Here are the names of the men who will help you:
Elizur, son of Shedeur, from the tribe of Reuben;
6 Shelumiel, son of Zurishaddai, from the tribe of Simeon;
7 Nahshon, son of Amminadab, from the tribe of Judah;
8 Nethanel, son of Zuar, from the tribe of Issachar;
9 Eliab, son of Helon, from the tribe of Zebulun;
10 Elishama, son of Ammihud, from the tribe of Ephraim;
Gamaliel, son of Pedahzur, from the tribe of Manasseh;
(Ephraim and Manasseh are Joseph’s descendants.)
11 Abidan, son of Gideoni, from the tribe of Benjamin;
12 Ahiezer, son of Ammishaddai, from the tribe of Dan;
13 Pagiel, son of Ochran, from the tribe of Asher;
14 Eliasaph, son of Deuel, from the tribe of Gad;
15 Ahira, son of Enan, from the tribe of Naphtali.”
16 These were the men chosen from the community, the leaders of their ancestors’ tribes, and heads of the divisions of Israel.
Numbers 1:4–16 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
4 A man from each tribe is to be with you, each one the head of his ancestral house. 5 These are the names of the men who are to assist you:
Elizur son of Shedeur from Reuben;
6 Shelumiel son of Zurishaddai from Simeon;
7 Nahshon son of Amminadab from Judah;
8 Nethanel son of Zuar from Issachar;
9 Eliab son of Helon from Zebulun;
10 from the sons of Joseph:
Elishama son of Ammihud from Ephraim,
Gamaliel son of Pedahzur from Manasseh;
11 Abidan son of Gideoni from Benjamin;
12 Ahiezer son of Ammishaddai from Dan;
13 Pagiel son of Ochran from Asher;
14 Eliasaph son of Deuel from Gad;
15 Ahira son of Enan from Naphtali.
16 These are the men called from the community; they are leaders of their ancestral tribes, the heads of Israel’s clans.”
Numbers 1:4–16 — The New Revised Standard Version (NRSV)
4 A man from each tribe shall be with you, each man the head of his ancestral house. 5 These are the names of the men who shall assist you:
From Reuben, Elizur son of Shedeur.
6 From Simeon, Shelumiel son of Zurishaddai.
7 From Judah, Nahshon son of Amminadab.
8 From Issachar, Nethanel son of Zuar.
9 From Zebulun, Eliab son of Helon.
10 From the sons of Joseph:
from Ephraim, Elishama son of Ammihud;
from Manasseh, Gamaliel son of Pedahzur.
11 From Benjamin, Abidan son of Gideoni.
12 From Dan, Ahiezer son of Ammishaddai.
13 From Asher, Pagiel son of Ochran.
14 From Gad, Eliasaph son of Deuel.
15 From Naphtali, Ahira son of Enan.
16 These were the ones chosen from the congregation, the leaders of their ancestral tribes, the heads of the divisions of Israel.
Numbers 1:4–16 — The Lexham English Bible (LEB)
4 A man from each tribe will be with you, each man the head of his family. 5 And these are the names of the men who will assist you: from Reuben, Elizur son of Shedeur; 6 from Simeon, Shelumiel son of Zurishaddai; 7 from Judah, Nahshon son of Amminadab; 8 from Issachar, Nethanel son of Zuar; 9 from Zebulun, Eliab son of Helon. 10 From the descendants of Joseph: from Ephraim, Elishama son of Ammihud; from Manasseh, Gamaliel son of Pedahzur. 11 From Benjamin, Abidan son of Gideoni; 12 from Dan, Ahiezer son of Ammishaddai; 13 from Asher, Pagiel son of Ocran; 14 from Gad, Eliasaph son of Deuel; 15 and from Naphtali, Ahira son of Enan.” 16 These are the ones summoned from the community, the leaders of their ancestors’ tribes; they are the heads of Israel’s clans.
Numbers 1:4–16 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
4 One man from each tribe must help you. Those who help must be the heads of their families.
5 “Here are the names of the men who must help you.
“From the tribe of Reuben will come Elizur, the son of Shedeur.
6 From the tribe of Simeon will come Shelumiel, the son of Zurishaddai.
7 From the tribe of Judah will come Nahshon, the son of Amminadab.
8 From the tribe of Issachar will come Nethanel, the son of Zuar.
9 From the tribe of Zebulun will come Eliab, the son of Helon.
10 From the tribe of Ephraim will come Elishama, the son of Ammihud.
From the tribe of Manasseh will come Gamaliel, the son of Pedahzur.
Ephraim and Manasseh were Joseph’s two sons.
11 From the tribe of Benjamin will come Abidan, the son of Gideoni.
12 From the tribe of Dan will come Ahiezer, the son of Ammishaddai.
13 From the tribe of Asher will come Pagiel, the son of Ocran.
14 From the tribe of Gad will come Eliasaph, the son of Deuel.
15 From the tribe of Naphtali will come Ahira, the son of Enan.”
16 Those were the men who were appointed from the community. They were the leaders of the tribes of their people. They were the heads of the major families in Israel.
Numbers 1:4–16 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
4 “With you, moreover, there shall be a man of each tribe, each one head of his father’s household.
5 “These then are the names of the men who shall stand with you: of Reuben, Elizur the son of Shedeur;
6 of Simeon, Shelumiel the son of Zurishaddai;
7 of Judah, Nahshon the son of Amminadab;
8 of Issachar, Nethanel the son of Zuar;
9 of Zebulun, Eliab the son of Helon;
10 of the sons of Joseph: of Ephraim, Elishama the son of Ammihud; of Manasseh, Gamaliel the son of Pedahzur;
11 of Benjamin, Abidan the son of Gideoni;
12 of Dan, Ahiezer the son of Ammishaddai;
13 of Asher, Pagiel the son of Ochran;
14 of Gad, Eliasaph the son of Deuel;
15 of Naphtali, Ahira the son of Enan.
16 “These are they who were called of the congregation, the leaders of their fathers’ tribes; they were the heads of divisions of Israel.”