Logos Bible Study

Hohelied 4,1–7

Neue evangelistische ÜbersetzungOther versions

German

Arabic

Czech

English

French

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

Die erste Nacht (4)

41Wie schön du bist, meine Freundin, wie wunderschön! Deine Augen sind Tauben hinter deinem Schleier1. Dein Haar ist eine Herde schwarzer Ziegen, die herunterspringen vom Gebirge Gilead2. 2Deine Zähne sind weiß wie eine Herde geschorener Schafe, die gerade aus der Schwemme steigt. Sie alle werfen Zwillinge, keins hat einen Fehlwurf3 gehabt. 3Deine Lippen sind wie eine karmesinrote Schnur, lieblich ist dein Mund. Wie eine Granatapfelscheibe schimmert deine Schläfe hinter dem Schleier hervor. 4Dein Hals ist rund wie der Davidsturm, tausend Schilde hängen daran, die Rüstung der Helden. 5Deine Brüste sind wie zwei Kitzlein, die Zwillinge einer Gazelle, die in Lilienwiesen weiden. – 6Wenn der Abendwind weht und die Schatten fliehen, will ich zum Myrrhenberg gehen, zum Weihrauchhügel hin. 7Alles an dir ist schön, meine Freundin, kein Makel ist an dir.

Read in Logos
Song of Solomon 4:7: You are altogether beautiful, my love; there is no flaw in you.

Footnotes

  1. 1Schleier. Hier ist der Brautschleier gemeint.
  2. 2Gilead. Die Berge im Ostjordanland waren besonders gut für die Viehzucht geeignet.
  3. 3Zwillinge, Fehlwurf. Jeder Zahn hat seine Entsprechung im anderen Kiefer. Es gibt keine Zahnlücke.