38¹Das Wort Jahwes kam zu mir. Er sagte: ²„Du Mensch, wende dich gegen Gog aus dem Land Magog, gegen den Großfürsten³ von Meschech und Tubal, und weissage Folgendes: ³So spricht Jahwe, der Herr: ‚Du bekommst es mit mir zu tun, Gog aus dem Land Magog, du Großfürst von Meschech und Tubal! ⁴Ich lenke dich herum, ich schlage dir Haken in deine Kinnlade und führe dich und dein ganzes großes Heer heraus, deine Pferde und Reiter, alle prächtig gekleidet und gut gerüstet mit Langschild, Rundschild und Schwert. ⁵Auch Söldner aus Persien, Nubien und Libyen mit Helm und Schild sind dabei, ⁶ebenso Gomer und seine Schwadronen und Bet-Torgama⁶ im äußersten Norden mit seinen Scharen. Viele Völker kommen mit dir.

Read in Logos

Footnotes

3Großfürsten. Andere übersetzen: Fürst von Rosch. Doch ein solcher Ort ist völlig unbekannt. Dass damit Russland gemeint sei, ist reine Spekulation. Das hebräische Rosch bedeutet: Kopf, Gipfel, Anführer. Von daher: Großfürst.
6Bet-Torgama war wahrscheinlich die Hauptstadt des anatolischen Königreiches Kammanu, das aus hetitischen und assyrischen Quellen bekannt ist.