Logos Bibelsoftware

Genesis 24,22–28

Neue evangelistische ÜbersetzungAndere Übersetzungen

Deutsch

Arabisch

Chinesisch (traditionell)

Chinesisch (vereinfacht)

Englisch

Französisch

Hebräisch

Italienisch

Koreanisch

Latein

Portugiesisch

Russisch

Spanisch

Tschechisch

Ungarisch

22Als alle Kamele genug hatten, holte er einen kostbaren4 goldenen Nasenring heraus sowie zwei schwere5 goldene Armreifen 23und fragte sie: „Wessen Tochter bist du? Und gibt es vielleicht im Haus deines Vaters einen Platz zum Übernachten für uns?“ 24„Ich bin die Tochter von Betuël“, erwiderte sie, „den Milka dem Nahor geboren hat. 25Wir haben jede Menge Stroh und Futter und auch Platz zum Übernachten.“ 26Da kniete sich der Mann hin, verbeugte sich vor Jahwe 27und betete: „Gepriesen sei Jahwe, der Gott meines Herrn Abraham! Er hat ihm seine Güte und Treue nicht entzogen, denn er hat mich zum Haus der Verwandten meines Herrn geführt.“

28Das Mädchen war inzwischen ins Haus ihrer Mutter gelaufen und hatte alles erzählt.

In Logos lesen

Fußnoten

  1. 4kostbaren. Wörtlich: von einem halben Schekel Gewicht, etwa 6 g.
  2. 5schwere. Wörtlich: mit einem Gewicht von 10 Schekel, etwa 113 g.