²⁶Dann sprach Gott: „Lasst uns³ Menschen⁴ machen als Abbild von uns, uns ähnlich. Sie sollen über die Fische im Meer herrschen, über die Vögel am Himmel und über die Landtiere, über die ganze Erde und alles, was auf ihr kriecht!“ ²⁷Da schuf Gott den Menschen nach seinem Bild, er schuf ihn als sein Ebenbild, als Mann und Frau schuf er sie. ²⁸Gott segnete sie dann und sagte zu ihnen: „Seid fruchtbar und vermehrt euch!⁷ Füllt die Erde und macht sie euch untertan! Herrscht über die Fische im Meer, über die Vögel am Himmel und über alle Tiere, die auf der Erde leben!“

Read in Logos

Genesis 1,27: GOTT SCHUF ALSO DEN MENSCHEN ALS SEIN ABBILD; ALS ABBILD GOTTES SCHUF ER IHN. ALS MANN UND FRAU SCHUF ER SIE.

Footnotes

3uns. Die Mehrzahl könnte hier schon ein erster Hinweis auf die Dreieinheit Gottes sein.
4Menschen. Hebräisch adam (= der vom Erdboden [adamah] Genommene) bedeutet Mensch im Allgemeinen und ist zugleich der Name des ersten Menschen. Das Wort wird nur in der Einzahl gebraucht, auch wenn von mehreren Menschen die Rede ist.
7vermehrt euch. Nach jüdischer Tradition ist dies das erste der 613 Gebote.