Esra 1–3

1–6: Der Tempelneubau

Heimkehr nach Israel (1–4)

Kyrus erlaubt die Rückkehr der Juden

1¹Im ersten Regierungsjahr des Perserkönigs Kyrus sollte sich erfüllen, was Jahwe durch den Propheten Jeremia angekündigt hatte.² Jahwe bewegte den König dazu, in seinem ganzen Reich folgende Verfügung mündlich und schriftlich bekannt zu machen: ²„Kyrus, der König von Persien, gibt bekannt: Jahwe, der Gott des Himmels, hat alle Königreiche der Erde in meine Gewalt gegeben. Nun hat er mich beauftragt, ihm in Jerusalem in Judäa einen Tempel zu bauen. ³Wer von euch zu seinem Volk gehört, möge nach Jerusalem in Judäa hinaufziehen, wo Jahwe, der Gott Israels, wohnt, und sein Haus bauen. Und sein Gott möge mit ihm sein! ⁴Wer irgendwo vom Volk dieses Gottes übriggeblieben ist, soll von den Leuten seines Ortes mit Silber und Gold, mit beweglicher Habe und Vieh unterstützt werden. Dazu kann man ihnen freiwillige Gaben für das Haus Gottes in Jerusalem mitgeben.“

⁵Da machten sich die Sippenoberhäupter der Stämme Juda und Benjamin auf, die Priester, die Leviten und viele andere, die Gott bereit gemacht hatte, den Tempel Jahwes in Jerusalem zu bauen. ⁶Alle ihre Nachbarn unterstützten sie in jeder Weise mit Silber und Gold, mit beweglicher Habe und Vieh und vielen anderen wertvollen Dingen. Dazu kamen noch alle möglichen freiwilligen Gaben. ⁷König Kyrus gab auch die Tempelgeräte für das Haus Jahwes wieder zurück, die Nebukadnezzar in Jerusalem erbeutet und in das Haus seines Gottes gebracht hatte. ⁸Der Perserkönig ließ sie unter der Aufsicht des Schatzmeisters Mitredat hervorholen, der sie Scheschbazzar, dem Statthalter Judas, abgezählt aushändigte. ⁹Es waren unter anderem 30 goldene Schalen, 1000 silberne Opferschalen und 29 Ersatzstücke, ¹⁰30 goldene Becher, 410 zweitrangige Silberbecher und 1000 andere Objekte, ¹¹insgesamt 5400 Gegenstände⁴ aus Gold und Silber. Das alles nahm Scheschbazzar mit, als er die nach Babylonien verschleppten Juden wieder nach Jerusalem zurückführte.

Verzeichnis der Heimkehrer

2¹Es folgt eine Liste der Einwohner, die aus der Gefangenschaft in die Provinz nach Jerusalem und Juda heimkehrten. Sie waren die Nachkommen derer, die der babylonische König Nebukadnezzar nach Babel verschleppt hatte. Jeder kehrte an den Ort zurück, aus dem seine Familie stammte.

²Angeführt wurden sie von Serubbabel³, Jeschua⁴, Nehemja, Seraja, Reelaja, Mordochai, Bilschan, Mispar, Bigwai, Rehum und Baana.

Die Zahlen der Männer, die zu den jeweiligen Sippen gehörten, waren: ³Parosch: 2172; ⁴Schefatja: 372; ⁵Arach: 775; ⁶Pahat-Moab, die Nachkommen von Jeschua und Joab: 2812; ⁷Elam: 1254; ⁸Sattu: 945; ⁹Sakkai: 760; ¹⁰Bani: 642; ¹¹Bebai: 623; ¹²Asgad: 1222; ¹³Adonikam: 666; ¹⁴Bigwai: 2056; ¹⁵Adin: 454; ¹⁶Ater von den Nachkommen Hiskijas: 98; ¹⁷Bezai: 323; ¹⁸Jora: 112; ¹⁹Haschum: 223; ²⁰Gibbar: 95; ²¹aus Bethlehem: 123; ²²aus Netofa: 56; ²³aus Anatot: 128; ²⁴aus Asmawet: 42; ²⁵aus Kirjat-Jearim, Kefira und Beërot: 743; ²⁶aus Rama und Geba: 621; ²⁷aus Michmas: 122; ²⁸aus Bet-El und Ai: 223; ²⁹aus Nebo: 52. ³⁰Nachkommen des Magbisch: 156; ³¹Nachkommen eines anderen Elam: 1254; ³²Nachkommen von Harim: 320; ³³aus Lod, Hadid und Ono: 725; ³⁴aus Jericho: 345; ³⁵die Nachkommen Senaas: 3630.

³⁶Von den Priestersippen kamen die Nachkommen Jedajas, Nachfahren von Jeschua: 973; ³⁷Immer: 1052; ³⁸Paschhur: 1247; ³⁹Harim: 1017.

⁴⁰Von den Leviten kamen die Sippe Jeschua, die Nachkommen von Kadmiël, Binnui und Hodawja: 74. ⁴¹Tempelsänger: die Nachkommen von Asaf: 128; ⁴²Torwächter: die Nachkommen von Schallum, Ater, Talmon, Akkub, Hatita und Schobai: 139; ⁴³Tempelsklaven: die Nachkommen von Ziha, Hasufa, Tabbaot, ⁴⁴Keros, Sia, Padon, ⁴⁵Lebana, Hagaba, Akkub, ⁴⁶Hagab, Salmai, Hanan, ⁴⁷Giddel, Gahar, Reaja, ⁴⁸Rezin, Nekoda, Gasam, ⁴⁹Usa, Paseach, Besai, ⁵⁰Asna, die Mëuniter und Nefusiter, ⁵¹Bakbuk, Hakufa, Harhur, ⁵²Bazlut, Mehida, Harscha, ⁵³Barkos, Sisera, Temach, ⁵⁴Neziach, Hatifa. ⁵⁵Sklaven Salomos⁶: Sotai, Soferet, Peruda, ⁵⁶Jaala, Darkon, Giddel, ⁵⁷Schefatja, Hattil, Pocheret-Zebajim, Ami. ⁵⁸Die Gesamtzahl der Tempelsklaven und der Nachkommen der Sklaven Salomos betrug 392.

⁵⁹Aus Tel-Melach, Tel-Harscha, Kerub-Addon und Immer kamen folgende Sippen, die ihre Herkunft aus Israel nicht nachweisen konnten: ⁶⁰Delaja, Tobija und Nekoda: 652. ⁶¹Von den Nachkommen der Priester waren es die Sippen Habaja, Koz und Barsillai. Barsillai hatte damals eine Tochter von dem Barsillai aus Gilead geheiratet und dessen Namen angenommen. ⁶²Sie konnten ihre Abstammungsnachweise nicht finden. Deshalb wurden sie für unrein erklärt und vom Priesteramt ausgeschlossen. ⁶³Der Statthalter untersagte ihnen, von den hochheiligen Opfergaben zu essen, bis wieder ein Priester für die Urim und Tummim auftreten würde.

⁶⁴Insgesamt kehrten 42.360 Israeliten⁸ in die Heimat zurück. ⁶⁵Dazu kamen noch 7337 Sklaven und Sklavinnen und 200 Sänger und Sängerinnen. ⁶⁶Außerdem brachten die Israeliten 736 Pferde, 245 Maultiere, ⁶⁷435 Kamele und 6720 Esel mit. ⁶⁸Als sie dann am Tempelberg in Jerusalem ankamen, gaben einige von den Sippenoberhäuptern Spenden, damit das Haus Jahwes an seiner alten Stelle wieder aufgebaut werden konnte. ⁶⁹Nach ihren Möglichkeiten gaben sie 61.000 Dariken⁹, 5000 Minen Silber und 100 Priesterkleider. ⁷⁰Die Priester, die Leviten, die Sänger, die Torwächter, die Tempelsklaven und das übrige Volk ließen sich in ihren Heimatorten nieder.

Beginn des Tempelbaus

3¹Als der Oktober¹ herankam – die Israeliten befanden sich bereits in ihren Heimatorten –, versammelte sich das ganze Volk in Jerusalem. ²Jeschua Ben-Jozadak und Serubbabel Ben-Schealtiël begannen mit ihren Brüdern, den Priestern und den anderen Israeliten, den Altar des Gottes Israels wieder aufzubauen. Sie wollten auf ihm die Brandopfer darbringen, wie sie im Gesetz von Mose, dem Mann Gottes, vorgeschrieben waren. ³Obwohl sie vor den Nachbarvölkern Angst hatten, errichteten sie den Altar auf seinen alten Fundamenten und opferten Jahwe auf ihm die Morgen- und Abendbrandopfer. ⁴Dann feierten sie das Laubhüttenfest nach der Vorschrift des Gesetzes und opferten jeden Tag die vorgeschriebene Zahl an Brandopfern. ⁵Von da an wurden alle Brandopfer wieder regelmäßig dargebracht, auch die an den Neumondtagen und allen anderen Festen Jahwes sowie die freiwilligen Opfer für Jahwe. ⁶Am 1. Oktober² hatten sie wieder angefangen, Jahwe Brandopfer darzubringen. Aber die Fundamente für den Wiederaufbau des Tempels waren noch nicht gelegt.

⁷Dann nahmen sie Steinhauer und Zimmerer gegen Bezahlung in Dienst und beauftragten Arbeiter aus Sidon und Tyrus³, Zedernstämme vom Libanon übers Meer nach Jafo zu bringen. Dafür lieferten sie ihnen Nahrungsmittel, Getränke und Olivenöl. Kyrus, der König von Persien, hatte sie dazu ermächtigt. ⁸Im Mai⁴ des zweiten Jahres nach ihrer Rückkehr wurde mit den Bauarbeiten für das Haus Gottes in Jerusalem begonnen. Jeschua Ben-Jozadak und Serubbabel Ben-Schealtiël standen zusammen mit ihren Brüdern, den Priestern, den Leviten und den anderen Israeliten, die aus der Gefangenschaft nach Jerusalem zurückgekommen waren, geschlossen hinter dem Werk. Sie übertrugen den Leviten, die 20 Jahre und älter waren, die Aufsicht über die Bauarbeiten am Tempel Jahwes. ⁹Jeschua leitete zusammen mit seinen Söhnen, seinen Brüdern sowie Kadmiël und seinen Söhnen und den Söhnen Hodawjas die Leute an, die die Arbeit am Haus Gottes ausführten. Auch die Leviten der Sippe Henadad gehörten zu den Aufsehern.

¹⁰Als die Bauleute das Fundament für den Tempel Jahwes legten, waren die Priester in ihrer Amtskleidung angetreten. Sie hatten Trompeten in der Hand. Auch die Leviten, die zu den Nachkommen Asafs gehörten, standen mit Zimbeln bereit. Sie wollten Jahwe preisen, wie es David, der König von Israel, angeordnet hatte. ¹¹Dann stimmten sie den Wechselgesang an. Sie lobten und priesen Jahwe: „Wie gut ist er! Niemals hört seine Liebe zu Israel auf!“ Das ganze Volk fiel jubelnd in das Lob Jahwes ein, denn das Fundament für den Tempel war nun gelegt. ¹²Doch während die einen vor Freude jubelten, weinten viele von den Alten, den Priestern, Leviten und Sippenoberhäuptern, die den ersten Tempel noch gesehen hatten. Sie weinten laut, als vor ihren Augen das Fundament gelegt wurde. ¹³Doch das Jubelgeschrei übertönte das Weinen. Das Volk machte solchen Lärm, dass es noch in der Ferne zu hören war.