Logos Bibelsoftware

2. Timotheus 4,5–18

Neue evangelistische ÜbersetzungAndere Übersetzungen

Deutsch

Arabisch

Chinesisch (traditionell)

Chinesisch (vereinfacht)

Englisch

Französisch

Griechisch

Italienisch

Koreanisch

Latein

Portugiesisch

Russisch

Spanisch

Tschechisch

Ungarisch

5Doch du musst in jeder Hinsicht nüchtern bleiben! Sei bereit, Druck zu ertragen, und erfülle deinen Auftrag als Verkündiger des Evangeliums. Tu alles, was zu deinem Dienst gehört!

6Für mich ist die Zeit des Abschieds gekommen. Denn mein Leben wird bereits wie ein Trankopfer ausgegossen. 7Ich habe den guten Kampf gekämpft, das Ziel erreicht und den Glauben unversehrt bewahrt. 8Jetzt liegt der Ehrenkranz für mich bereit, die Gerechtigkeit, die der Herr als gerechter Richter mir an jenem großen Tag zuerkennen wird – aber nicht nur mir, sondern auch allen anderen, die sich auf sein sichtbares Wiederkommen freuen.

Persönliches

9Beeile dich und komm so bald wie möglich zu mir! 10Denn Demas hat mich verlassen und ist nach Thessalonich1 gegangen. Ihm war diese Welt lieber. Kreszens ging nach Galatien2 und Titus nach Dalmatien3. 11Nur Lukas ist noch bei mir. Wenn du kommst, bring Markus mit, denn ich könnte ihn hier gut gebrauchen. 12Tychikus habe ich nach Ephesus geschickt. 13Wenn du kommst, bring bitte den Mantel mit, den ich bei Karpus in Troas6 liegen gelassen habe, auch die Schriftrollen, vor allem aber die Notizhefte7.

14Alexander, der Schmied, hat mir viel Böses angetan. Der Herr wird ihm seine Untaten vergelten. 15Nimm dich sehr in acht vor ihm, denn er hat sich unserer Verkündigung heftig widersetzt.

16Als ich das erste Mal vor Gericht stand und mich verteidigen musste, stand mir niemand bei. Sie haben mich alle im Stich gelassen. Möge es ihnen nicht angerechnet werden. 17Aber der Herr stand mir zur Seite und gab mir Kraft, sodass ich die Verkündigung seiner Botschaft ‹auch bei dieser Gelegenheit› zu Ende führen konnte. Und so hat er mich noch einmal aus dem Rachen des Löwen gerettet. 18Er wird mich auch weiterhin vor allen bösen Anschlägen retten und mich sicher in sein himmlisches Reich bringen. Ihm gebührt die Ehre für immer und ewig. Amen.

In Logos lesen
2. Timotheus 4,8: SCHON JETZT LIEGT FÜR MICH DER KRANZ DER GERECHTIGKEIT BEREIT, DEN MIR DER HERR, DER GERECHTE RICHTER, AN JENEM TAG GEBEN WIRD, ABER NICHT NUR MIR, SONDERN ALLEN, DIE SEHNSÜCHTIG AUF SEIN ERSCHEINEN WARTEN.

Fußnoten

  1. 1Thessalonich. Bedeutendste Stadt Mazedoniens, etwa 200.000 Einwohner, Hauptstadt des zweiten mazedonischen Bezirks, wichtiger Seehafen. Heute: Thessaloniki.
  2. 2„Galatien“ ist der Name einer Landschaft im nördlichen Kleinasien. Die römische Provinz Galatien schloss aber seit einigen Jahrzehnten auch die südlicher liegenden Landschaften Pisidien, Phrygien und Lykaonien ein.
  3. 3Dalmatien. Römische Provinz im Gebirge nordöstlich der Adria.
  4. 6Troas. Ein bedeutender Hafen im Nordwesten der römischen Provinz Asia, 20 km südlich von Troja.
  5. 7Notizhefte. Das waren zusammengeheftete Pergamentblätter, die Vorläufer für unsere Bücher.