2 Timoteo 4:5–18
La Biblia de las AméricasOtras versiones
Español
Alemán
Árabe
Checo
Chino simplificado
Chino tradicional
Coreano
Francés
Griego
Húngaro
Inglés
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Italiano
Latín
Portugués
Ruso
5Pero tú, sé sobrio en todas las cosasa, sufre penalidadesb, haz el trabajo de un evangelistac, cumple tu ministeriod.
6Porque yo ya estoy para ser derramado como una ofrenda de libacióna, y el tiempo de mi partida ha llegadob.
7He peleado la buena batallaa, he terminado la carrerab, he guardado la fec.
8En el futuro me está reservadaa la corona de justiciab que el Señor, el Juez justo, me entregará en aquel díac; y no solo a mí, sino también a todos los que amand su venida1e.
Instrucciones personales
9Procura venir a verme prontoa,
10pues Demasa me ha abandonado, habiendo amado este mundo1b presente, y se ha ido a Tesalónicac; Crescente se fue a Galacia2d y Tito a Dalmaciae.
11Soloa Lucas está conmigob. Toma a Marcosc y tráelo contigo, porque me es útil para el ministerio1d.
12Pero a Tíquicoa lo envié a Efesob.
13Cuando vengas, trae la capa que dejé en Troas con Carpoa, y los libros1, especialmente los pergaminos.
14Alejandroa, el calderero, me hizo mucho daño; el Señor le retribuirá conforme a sus hechosb.
15Tú también cuídate de él, pues se opone vigorosamente a nuestra enseñanza1.
16En mi primera defensa nadie estuvo a mi lado, sino que todos me abandonaron; que no se les tenga en cuentaa.
17Pero el Señor estuvo conmigo y me fortalecióa, a fin de que por mí se cumpliera cabalmenteb la proclamación del mensajec y que todos los gentiles oyerand. Y fui libradoe de la boca del leónf.
18El Señor me librará de toda obra mala y me traerá a salvoa a1 su reino celestialb. A Él2 sea la gloria por los siglos de los siglosc. Amén.
Notas al pie
Referencias cruzadas
- a1 Ped. 1:13
- b2 Tim. 1:8
- cHech. 21:8
- dEf. 4:12; Col. 4:17
- aFil. 2:17
- bFil. 1:23; 2 Ped. 1:14
- a1 Cor. 9:25, 26; Fil. 1:30; 1 Tim. 1:18; 6:12
- bHech. 20:24; 1 Cor. 9:24
- c2 Tim. 3:10
- aCol. 1:5; Sant. 1:12; 1 Ped. 1:4
- b1 Cor. 9:25; 2 Tim. 2:5
- c2 Tim. 1:12
- dFil. 3:11
- e2 Tim. 4:1
- a2 Tim. 1:4; 4:21; Tito 3:12
- aCol. 4:14
- b1 Tim. 6:17
- cHech. 17:1
- dHech. 16:6
- e2 Cor. 2:13; 8:23; Gál. 2:3; Tito 1:4
- a2 Tim. 1:15
- bCol. 4:14; Filem. 24
- cHech. 12:12, 25; 15:37–39; Col. 4:10
- dCol. 4:10; 2 Tim. 2:21
- aHech. 20:4; Ef. 6:21, 22; Col. 4:7, 8
- bHech. 18:19
- aHech. 16:8
- aHech. 19:33; 1 Tim. 1:20
- bSal. 62:12; Rom. 2:6; 12:19
- aHech. 7:60; 1 Cor. 13:5
- a1 Tim. 1:12; 2 Tim. 2:1
- b2 Tim. 4:5
- cTito 1:3
- dHech. 9:15; Fil. 1:12 y sig.
- eRom. 15:31; 2 Tim. 3:11
- f1 Sam. 17:37; Sal. 22:21
- a1 Cor. 1:21
- b1 Cor. 15:50; 2 Tim. 4:1; Heb. 11:16; 12:22
- cRom. 11:36; 2 Ped. 3:18
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation