1. Chronik 8
Neue evangelistische ÜbersetzungOther versions
German
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Noch einmal der Stamm Benjamin
81Benjamins Erstgeborener war Bela, sein zweiter Sohn Aschbel, der dritte Achrach, 2der vierte Noha, der fünfte Rafa. 3Die Söhne von Bela waren Addar, Gera, Abihud, 4Abischua, Naaman, Ahoach, 5Gera, Schefufan und Huram. 6Die Söhne Ehuds waren die Oberhäupter der Sippen, die in Geba wohnten und von dort nach Manahat weggeführt wurden, 7nämlich Naaman, Ahija und Gera. Gera musste sie ‹in die Verbannung› führen. Er zeugte Usa und Ahihud. 8Schaharajim wohnte im Hochland von Moab, nachdem er seine Frauen Huschim und Baara verstoßen hatte. 9Mit seiner Frau Hodesch zeugte er Jobab, Zibja, Mescha, Malkam, 10Jëuz, Sacheja und Mirma. Jeder von ihnen wurde das Oberhaupt einer eigenen Sippe. 11Von seiner früheren Frau Huschim stammten seine Söhne Abitub und Elpaal. 12Die Söhne Elpaals waren: Eber, Mischam und Schemed. Dieser erbaute Ono, Lod und die dazugehörenden Orte. 13Die Brüder Beria und Schema waren die Oberhäupter der Sippen, die in Ajalon wohnten. Sie vertrieben die Einwohner von Gat. 14Ihre übrigen Brüder hießen Elpaal, Schaschak und Jeremot. 15Die Söhne von Beria waren: Sebadja, Arad, Eder, 16Michael, Jischpa und Joha. – 17Sebadja, Meschullam, Hiski, Heber, 18Jischmerai, Jislia und Jobab waren die Söhne von Elpaal. 19Jakim, Sichri, Sabdi, 20Eliënai, Zilletai, Eliël, 21Adaja, Beraja und Schimrat waren die Söhne von Schimi. 22Jischpan, Eber, Eliël, 23Abdon, Sichri, Hanan, 24Hananja, Elam, Antotija, 25Jifdeja und Penuël waren die Söhne von Schaschak. 26Schamscherai, Scheharja, Atalja, 27Jaareschja, Elija und Sichri waren die Söhne von Jeroham. 28Sie waren die Oberhäupter der Sippen ihrer Nachkommen und wohnten in Jerusalem.
Die Familie Sauls
29In Gibeon wohnte der Stammvater dieser Stadt; seine Frau hieß Maacha. 30Sein erstgeborener Sohn war Abdon. Danach kamen Zur, Kisch, Baal, Nadab, 31Gedor, Achjo, Secher und Miklot, 32der einen Sohn namens Schima hatte. Auch sie ließen sich wie ihre Stammesbrüder in Jerusalem nieder. 33Ner zeugte Kisch und Kisch zeugte Saul. Die Söhne Sauls waren Jonatan, Malkischua, Abinadab und Eschbaal. 34Der Sohn Jonatans war Merib-Baal, und dieser zeugte Micha. 35Die Söhne von Micha waren Piton, Melech, Tachrea und Ahas. 36Ahas zeugte Joadda, und Joadda zeugte Alemet, Asmawet und Simri. Simri zeugte Moza. 37Seine weiteren Nachkommen waren Bina, Rafa, Elasa und Azel. 38Azel hatte sechs Söhne: Asrikam, Bochru, Jischmaël, Schearja, Obadja und Hanan. 39Die Söhne von Azels Bruder Eschek waren Ulam, sein Erstgeborener, Jëusch, der Zweite, und Elifelet, der Dritte. 40Die Söhne Ulams waren tapfere Krieger, die den Bogen spannten. Sie hatten viele Söhne und Enkel, insgesamt 150 Mann. Alle genannten Sippen gehörten zu den Nachkommen Benjamins.
Copyright 2018 Karl-Heinz Vanheiden