1 Chronicles 8
La Bible Louis Segond 1910Other versions
French
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
8
Descendants de Benjamin habitant à Jérusalem
1Benjamin engendra Béla, son premier-né, Aschbel le second, Achrach le troisième, 2Nocha le quatrième, et Rapha le cinquième. 3Les fils de Béla furent: Addar, Guéra, Abihud, 4Abischua, Naaman, Achoach, 5Guéra, Schephuphan et Huram. 6Voici les fils d’Échud, qui étaient chefs de famille parmi les habitants de Guéba, et qui les transportèrent à Manachath: 7Naaman, Achija et Guéra. Guéra, qui les transporta, engendra Uzza et Achichud. 8Schacharaïm eut des enfants au pays de Moab, après qu’il eut renvoyé Huschim et Baara, ses femmes. 9Il eut de Hodesch, sa femme: Jobab, Tsibja, Méscha, Malcam, 10Jeuts, Schocja et Mirma. Ce sont là ses fils, chefs de famille. 11Il eut de Huschim: Abithub et Elpaal. 12Fils d’Elpaal: Éber, Mischeam, et Schémer, qui bâtit Ono, Lod et les villes de son ressort. 13Beria et Schéma, qui étaient chefs de famille parmi les habitants d’Ajalon, mirent en fuite les habitants de Gath. 14Achjo, Schaschak, Jerémoth, 15Zebadja, Arad, Éder, 16Micaël, Jischpha et Jocha étaient fils de Beria. — 17Zebadja, Meschullam, Hizki, Héber, 18Jischmeraï, Jizlia et Jobab étaient fils d’Elpaal. — 19Jakim, Zicri, Zabdi, 20Éliénaï, Tsilthaï, Éliel, 21Adaja, Beraja et Schimrath étaient fils de Schimeï. — 22Jischpan, Éber, Éliel, 23Abdon, Zicri, Hanan, 24Hanania, Élam, Anthothija, 25Jiphdeja et Penuel étaient fils de Schaschak. — 26Schamscheraï, Schecharia, Athalia, 27Jaaréschia, Élija et Zicri étaient fils de Jerocham. — 28Ce sont là des chefs de famille, chefs selon leurs générations. Ils habitaient à Jérusalem.
29Le père de Gabaon habitait à Gabaon, et le nom de sa femme était Maaca. 30Abdon, son fils premier-né, puis Tsur, Kis, Baal, Nadab, 31Guedor, Achjo, et Zéker. 32Mikloth engendra Schimea. Ils habitaient aussi à Jérusalem près de leurs frères, avec leurs frères. — 33Ner engendra Kis; Kis engendra Saül; Saül engendra Jonathan, Malki-Schua, Abinadab et Eschbaal. 34Fils de Jonathan: Merib-Baal. aMerib-Baal engendra Michée. 35Fils de Michée: Pithon, Mélec, Thaeréa et Achaz. 36Achaz engendra Jehoadda; Jehoadda engendra Alémeth, Azmaveth et Zimri; Zimri engendra Motsa; 37Motsa engendra Binea. Rapha, son fils; Éleasa, son fils; Atsel, son fils; 38Atsel eut six fils, dont voici les noms: Azrikam, Bocru, Ismaël, Schearia, Abdias et Hanan. Tous ceux-là étaient fils d’Atsel. — 39Fils d’Éschek, son frère: Ulam, son premier-né, Jeusch le second, et Éliphéleth le troisième. 40Les fils d’Ulam furent de vaillants hommes, tirant de l’arc; et ils eurent beaucoup de fils et de petits-fils, cent cinquante. Tous ceux-là sont des fils de Benjamin.
Cross references
Public Domain