Revelation 18:14
The NET BibleOther versions
English
- NET The NET Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
18:14(The ripe fruit40 you greatly desired41
has gone from you,
and all your luxury42 and splendor43
have gone from you—
they will never ever be found again!)44
Footnotes
- 40 On ὀπώρα (opōra) L&N 3.34 states, “ἡ ὀπώρα σου τῆς ἐπιθυμίας τῆς ψυχῆς ‘the ripe fruit for which you longed’ Re 18:14. In this one occurrence of ὀπώρα in the NT, ‘ripe fruit’ is to be understood in a figurative sense of ‘good things.’ ”
- 41 Grk “you desired in your soul.”
- 42 On λιπαρός (liparos) states, “luxury Rv 18:14.”
- 43 On τὰ λαμπρά (ta lampra) λαμπρός 4 states, “splendor … in which a rich man takes delight (cp. Jos., 12, 220 δωρεὰς δοὺς λαμπράς) Rv 18:14.”
- 44 Verse 14 is set in parentheses because in it the city, Babylon, is addressed directly in second person. This verse forms a parenthetical aside in the narrative.
The NET Bible First Edition, Copyright 1996-2005 by Biblical Studies Press
In other versions
ESVEnglish Standard Version
“The fruit for which your soul longed
has gone from you,
and all your delicacies and your splendors
are lost to you,
never to be found again!”
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
“They will say, ‘The fruit you longed for is gone from you. All your luxury and splendor have vanished, never to be recovered.’
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
The fruit you craved has left you.
All your splendid and glamorous things are gone;
they will never find them again.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
“The fancy things you loved so much
are gone,” they cry.
“All your luxuries and splendor
are gone forever,
never to be yours again.”
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
“And the fruit your soul desires has departed from you,
and all the luxury and the splendor has perished from you,
and they will never find them any more.”
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
And the fruits that thy soul lusted after are departed from thee,
And all things which were dainty and goodly are departed from thee,
And thou shalt find them no more at all.
Public Domain