Logos Bible Study

Psalm 9:1–2

The NET BibleOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

9:1I will thank the Lord with all my heart!

I will tell about all your amazing deeds!1

9:2I will be happy and rejoice in you!

I will sing praises to you, O sovereign One!2

Read in Logos
Psalm 9:1: I will give thanks to the LORD with my whole heart; I will recount all of your wonderful deeds.

Footnotes

  1. 1 The cohortative forms in vv. 1–2 express the psalmist’s resolve to praise God publicly.
  2. 2 Heb “[to] your name, O Most High.” God’s “name” refers metonymically to his divine characteristics as suggested by his name, in this case “Most High.” This divine title (עֶלְיוֹן, ’elyon) pictures God as the exalted ruler of the universe who vindicates the innocent and judges the wicked. See especially Ps 47:2.

The NET Bible First Edition, Copyright 1996-2005 by Biblical Studies Press

In other versions

ESVEnglish Standard Version

I will give thanks to the Lord with my whole heart;

I will recount all of your wonderful deeds.

I will be glad and exult in you;

I will sing praise to your name, O Most High.

Copyright 2001 Crossway Bibles

NIVNew International Version (2011)

I will give thanks to you, Lord, with all my heart;

I will tell of all your wonderful deeds.

I will be glad and rejoice in you;

I will sing the praises of your name, O Most High.

Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.

CSBChristian Standard Bible

I will thank the Lord with all my heart;

I will declare all your wondrous works.

I will rejoice and boast about you;

I will sing about your name, Most High.

Copyright 2017 Holman Bible Publishers

NLTNew Living Translation

I will praise you, Lord, with all my heart;

I will tell of all the marvelous things you have done.

I will be filled with joy because of you.

I will sing praises to your name, O Most High.

Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.

LEBThe Lexham English Bible

I will thank Yahweh with all my heart.

I will tell of all your wonderful deeds.

I will be glad and rejoice in you.

I will sing the praise of your name, O Most High.

Copyright 2012 Lexham Press

KJV 1900King James Version

I will praise thee, O Lord, with my whole heart;

I will shew forth all thy marvellous works.

I will be glad and rejoice in thee:

I will sing praise to thy name, O thou most High.

Public Domain