24 Or “have delivered,” if past successes are in view. Another option is to take the perfect as rhetorical, emphasizing that victory is certain (note the use of the imperfect in vv. 5–6).
25 Or “have humiliated,” if past successes are in view. Another option is to take the perfect as rhetorical, emphasizing that victory is certain (note the use of the imperfect in vv. 5–6).

In other versions

But you have saved us from our foes

and have put to shame those who hate us.

In God we have boasted continually,

and we will give thanks to your name forever. Selah

but you give us victory over our enemies,

you put our adversaries to shame.

In God we make our boast all day long,

and we will praise your name forever.

But you give us victory over our foes

and let those who hate us be disgraced.

We boast in God all day long;

we will praise your name forever.

Selah

You are the one who gives us victory over our enemies;

you disgrace those who hate us.

O God, we give glory to you all day long

and constantly praise your name.

Interlude

Rather you have saved us from our enemies,

and have humiliated those who hate us.

In God we boast all the day,

and we will give thanks to your name forever. Selah

But thou hast saved us from our enemies,

And hast put them to shame that hated us.

In God we boast all the day long,

And praise thy name for ever. Selah.

Public Domain