Logos Bible Study

Psalm 44:9

The NET BibleOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

44:9But26 you rejected and embarrassed us!

You did not go into battle with our armies.27

Read in Logos

Footnotes

  1. 26 The particle אַף (’af, “but”) is used here as a strong adversative contrasting the following statement with what precedes.
  2. 27 Heb “you did not go out with our armies.” The prefixed verbal form is a preterite (without vav [ו] consecutive).

In other versions

ESVEnglish Standard Version

But you have rejected us and disgraced us

and have not gone out with our armies.

NIVNew International Version (2011)

But now you have rejected and humbled us;

you no longer go out with our armies.

CSBChristian Standard Bible

But you have rejected and humiliated us;

you do not march out with our armies.

NLTNew Living Translation

But now you have tossed us aside in dishonor.

You no longer lead our armies to battle.

LEBThe Lexham English Bible

Surely you have rejected and disgraced us,

and have not gone out with our armies.

KJV 1900King James Version

But thou hast cast off, and put us to shame;

And goest not forth with our armies.