Logos Bible Study

Psalm 38:1

The NET BibleOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

38:1O Lord, do not continue to rebuke me in your anger!

Do not continue to punish me in your raging fury!1

Read in Logos

Footnotes

  1. 1 The words “continue to” are supplied in the translation of both lines. The following verses make it clear that the psalmist is already experiencing divine rebuke/punishment. He asks that it might cease. Compare Ps 38:1 with Ps 6:1, which has similar wording.

In other versions

ESVEnglish Standard Version

O Lord, rebuke me not in your anger,

nor discipline me in your wrath!

NIVNew International Version (2011)

Lord, do not rebuke me in your anger

or discipline me in your wrath.

CSBChristian Standard Bible

Lord, do not punish me in your anger

or discipline me in your wrath.

NLTNew Living Translation

O Lord, don’t rebuke me in your anger

or discipline me in your rage!

LEBThe Lexham English Bible

O Yahweh, do not rebuke me in your anger

or chastise me in your wrath.

KJV 1900King James Version

O Lord, rebuke me not in thy wrath:

Neither chasten me in thy hot displeasure.