Logos Bible Study

Psalm 6:1

The NET BibleOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

6:1Lord, do not rebuke me in your anger!

Do not discipline me in your raging fury!1

Read in Logos
Psalm 6:1–2: O Lord, rebuke me not in your anger, nor discipline me in your wrath. Be gracious to me, O Lord, for I am languishing; heal me, O Lord, for my bones are troubled.

Footnotes

  1. 1 The implication is that the psalmist has sinned, causing God to discipline him by bringing a life-threatening illness upon him (see vv. 2–7).

In other versions

ESVEnglish Standard Version

O Lord, rebuke me not in your anger,

nor discipline me in your wrath.

NIVNew International Version (2011)

Lord, do not rebuke me in your anger

or discipline me in your wrath.

CSBChristian Standard Bible

Lord, do not rebuke me in your anger;

do not discipline me in your wrath.

NLTNew Living Translation

O Lord, don’t rebuke me in your anger

or discipline me in your rage.

LEBThe Lexham English Bible

O Yahweh, do not rebuke me in your anger,

and do not discipline me in your wrath.

KJV 1900King James Version

O Lord, rebuke me not in thine anger,

Neither chasten me in thy hot displeasure.