2 Or “let the redeemed of the Lord say [so].”
3 Or “redeemed.”
4 Heb “hand.”
5 Heb “from lands.” The word “foreign” is supplied in the translation for clarification.

In other versions

Let the redeemed of the Lord say so,

whom he has redeemed from trouble

and gathered in from the lands,

from the east and from the west,

from the north and from the south.

Let the redeemed of the Lord tell their story—

those he redeemed from the hand of the foe,

those he gathered from the lands,

from east and west, from north and south.

Let the redeemed of the Lord proclaim

that he has redeemed them from the power of the foe

and has gathered them from the lands—

from the east and the west,

from the north and the south.

Has the Lord redeemed you? Then speak out!

Tell others he has redeemed you from your enemies.

For he has gathered the exiles from many lands,

from east and west,

from north and south.

Let the redeemed of Yahweh declare it,

those whom he has redeemed from the hand of the enemy

and gathered from the lands,

from east and from west, from north and from south.

Let the redeemed of the Lord say so,

Whom he hath redeemed from the hand of the enemy;

And gathered them out of the lands,

From the east, and from the west, from the north, and from the south.

Public Domain