Psalm 106:28–29
The NET BibleOther versions
English
- NET The NET Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
106:28They worshiped43 Baal of Peor,
and ate sacrifices offered to the dead.44
106:29They made the Lord angry45 by their actions,
and a plague broke out among them.
Footnotes
- 43 Heb “joined themselves to.” They worshiped Baal of Peor. See Num 25:3, 5. Baal of Peor was a local manifestation of the Canaanite deity Baal located at Peor.
- 44 Here “the dead” may refer to deceased ancestors (see Deut 26:14). Another option is to understand the term as a derogatory reference to the various deities which the Israelites worshiped at Peor along with Baal (see Num 25:2 and L. C. Allen, Psalms 101–150 [], ).
- 45 Heb “They made angry [him].” The pronominal suffix is omitted here, but does appear in a few medieval Hebrew . Perhaps it was accidentally left off, an original וַיַּכְעִיסוּהוּ (vayyakh’isuhu) being misread as וַיַּכְעִיסוּ (vayyakh’isu). In the translation the referent of the pronominal suffix (the Lord) has been specified for clarity to avoid confusion with Baal of Peor (mentioned in the previous verse).
The NET Bible First Edition, Copyright 1996-2005 by Biblical Studies Press
In other versions
ESVEnglish Standard Version
Then they yoked themselves to the Baal of Peor,
and ate sacrifices offered to the dead;
they provoked the Lord to anger with their deeds,
and a plague broke out among them.
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
They yoked themselves to the Baal of Peor
and ate sacrifices offered to lifeless gods;
they aroused the Lord’s anger by their wicked deeds,
and a plague broke out among them.
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
They aligned themselves with Baal of Peor
and ate sacrifices offered to lifeless gods.
They angered the Lord with their deeds,
and a plague broke out against them.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
Then our ancestors joined in the worship of Baal at Peor;
they even ate sacrifices offered to the dead!
They angered the Lord with all these things,
so a plague broke out among them.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
They also attached themselves to Baal of Peor,
and they ate sacrifices offered to the dead.
Thus they provoked to anger by their deeds,
and a plague broke out among them.
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
They joined themselves also unto Baal-peor,
And ate the sacrifices of the dead.
Thus they provoked him to anger with their inventions:
And the plague brake in upon them.
Public Domain