Logos Bible Study

Philippians 2:1

The NET BibleOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Greek

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

Christian Unity and Christ’s Humility

2:1Therefore, if there is any encouragement in Christ, any comfort provided by love, any fellowship in the Spirit,1 any affection or mercy,2

Read in Logos

Footnotes

  1. 1 Or “spiritual fellowship” if πνεύματος (pneumatos) is an attributive genitive; or “fellowship brought about by the Spirit” if πνεύματος is a genitive of source or production.
  2. 2 Grk “and any affection and mercy.” The Greek idea, however, is best expressed by “or” in English.

In other versions

ESVEnglish Standard Version

So if there is any encouragement in Christ, any comfort from love, any participation in the Spirit, any affection and sympathy,

NIVNew International Version (2011)

Therefore if you have any encouragement from being united with Christ, if any comfort from his love, if any common sharing in the Spirit, if any tenderness and compassion,

CSBChristian Standard Bible

If, then, there is any encouragement in Christ, if any consolation of love, if any fellowship with the Spirit, if any affection and mercy,

NLTNew Living Translation

Is there any encouragement from belonging to Christ? Any comfort from his love? Any fellowship together in the Spirit? Are your hearts tender and compassionate?

LEBThe Lexham English Bible

Therefore, if there is any encouragement in Christ, if any consolation of love, if any fellowship of the Spirit, if any affection and compassion,

KJV 1900King James Version

If there be therefore any consolation in Christ, if any comfort of love, if any fellowship of the Spirit, if any bowels and mercies,