Logos Bible Study

Numbers 19:3

The NET BibleOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

19:3You must give it to Eleazar the priest so that he can take it outside the camp, and it must be slaughtered before him.7

Read in Logos

Footnotes

  1. 7 The clause is a little ambiguous. It reads “and he shall slaughter it before him.” It sounds as if someone else will kill the heifer in the priest’s presence. Since no one is named as the subject, it may be translated as a passive. Some commentators simply interpret that Eleazar was to kill the animal personally, but that is a little forced for “before him.” The Greek text gives a third person plural sense to the verb; the follows that reading.

In other versions

ESVEnglish Standard Version

And you shall give it to Eleazar the priest, and it shall be taken outside the camp and slaughtered before him.

NIVNew International Version (2011)

Give it to Eleazar the priest; it is to be taken outside the camp and slaughtered in his presence.

CSBChristian Standard Bible

Give it to the priest Eleazar, and he will have it brought outside the camp and slaughtered in his presence.

NLTNew Living Translation

Give it to Eleazar the priest, and it will be taken outside the camp and slaughtered in his presence.

LEBThe Lexham English Bible

And you will give it to Eleazar the priest, and it will be brought out to a place outside the camp, and it will be slaughtered in his presence.

KJV 1900King James Version

And ye shall give her unto Eleazar the priest, that he may bring her forth without the camp, and one shall slay her before his face: