Logos Bible Study

Matthew 27:31

The NET BibleOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Greek

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

27:31When51 they had mocked him, they stripped him of the robe and put his own clothes back on him. Then52 they led him away to crucify him.

Read in Logos

Footnotes

  1. 51 Here καί (kai) has not been translated.
  2. 52 Here καί (kai) has been translated as “then” to indicate the implied sequence of events within the narrative.

In other versions

ESVEnglish Standard Version

And when they had mocked him, they stripped him of the robe and put his own clothes on him and led him away to crucify him.

NIVNew International Version (2011)

After they had mocked him, they took off the robe and put his own clothes on him. Then they led him away to crucify him.

CSBChristian Standard Bible

After they had mocked him, they stripped him of the robe, put his own clothes on him, and led him away to crucify him.

NLTNew Living Translation

When they were finally tired of mocking him, they took off the robe and put his own clothes on him again. Then they led him away to be crucified.

LEBThe Lexham English Bible

And when they had mocked him, they stripped him of the military cloak and put his own clothes on him, and led him away in order to crucify him.

KJV 1900King James Version

And after that they had mocked him, they took the robe off from him, and put his own raiment on him, and led him away to crucify him.