Mark 13:15–16
The NET BibleOther versions
English
- NET The NET Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
13:15The one on the roof24 must not come down or go inside to take anything out of his house.2513:16The one in the field must not turn back to get his cloak.
Footnotes
- 24 Most of the roofs in the NT were flat roofs made of pounded dirt, sometimes mixed with lime or stones, supported by heavy wooden beams. They generally had an easy means of access, either a sturdy wooden ladder or stone stairway, sometimes on the outside of the house.
- 25 The nature of the judgment coming upon them will be so quick and devastating that one will not have time to come down or go inside to take anything out of his house. It is best just to escape as quickly as possible.
The NET Bible First Edition, Copyright 1996-2005 by Biblical Studies Press
In other versions
ESVEnglish Standard Version
Let the one who is on the housetop not go down, nor enter his house, to take anything out, and let the one who is in the field not turn back to take his cloak.
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
Let no one on the housetop go down or enter the house to take anything out. Let no one in the field go back to get their cloak.
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
A man on the housetop must not come down or go in to get anything out of his house, and a man in the field must not go back to get his coat.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
A person out on the deck of a roof must not go down into the house to pack. A person out in the field must not return even to get a coat.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
The one who is on his housetop must not come down or go inside to take anything out of his house, and the one who is in the field must not turn back to pick up his cloak.
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
And let him that is on the housetop not go down into the house, neither enter therein, to take any thing out of his house: And let him that is in the field not turn back again for to take up his garment.
Public Domain