¹⁵The one^b who is on his^c housetop must not come down or go inside to take anything out of his house, ¹⁶and the one who is in the field must not turn back to pick up his cloak.

Read in Logos

Footnotes

bSome manuscripts have “And the one”
cLiterally “the”; the Greek article is used here as a possessive pronoun

In other versions

ESVEnglish Standard Version

Let the one who is on the housetop not go down, nor enter his house, to take anything out, and let the one who is in the field not turn back to take his cloak.

NIVNew International Version (2011)

Let no one on the housetop go down or enter the house to take anything out. Let no one in the field go back to get their cloak.

CSBChristian Standard Bible

A man on the housetop must not come down or go in to get anything out of his house, and a man in the field must not go back to get his coat.

NLTNew Living Translation

A person out on the deck of a roof must not go down into the house to pack. A person out in the field must not return even to get a coat.

And let him that is on the housetop not go down into the house, neither enter therein, to take any thing out of his house: And let him that is in the field not turn back again for to take up his garment.

Public Domain

Mark 13:15–16

English

Arabic

Czech

French

German

Greek

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese