Luke 24:36–37
The NET BibleOther versions
English
- NET The NET Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Jesus Makes a Final Appearance
24:36While they were saying these things, Jesus97 himself stood among them and said to them, “Peace be with you.”9824:37But they were startled and terrified, thinking99 they saw a ghost.100
Footnotes
- 97 Grk “he”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity.
- 98 The words “and said to them, ‘Peace be with you’ ” are lacking in some Western (D it). But the clause is otherwise well attested, being found in 𝔓75 and the rest of the tradition, and should be considered an original part of Luke.
- 99 The disciples were still not comfortable at this point thinking that this could be Jesus raised from the dead. Instead they thought they saw a spirit.
- 100 This is not a reference to “a phantom” as read by the Western D. For πνεῦμα (pneuma) having the force of “ghost,” or “an independent noncorporeal being, in contrast to a being that can be perceived by the physical senses,” see πνεῦμα 4.
The NET Bible First Edition, Copyright 1996-2005 by Biblical Studies Press
In other versions
ESVEnglish Standard Version
As they were talking about these things, Jesus himself stood among them, and said to them, “Peace to you!” But they were startled and frightened and thought they saw a spirit.
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
While they were still talking about this, Jesus himself stood among them and said to them, “Peace be with you.”
They were startled and frightened, thinking they saw a ghost.
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
As they were saying these things, he himself stood in their midst. He said to them, “Peace to you!” But they were startled and terrified and thought they were seeing a ghost.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
And just as they were telling about it, Jesus himself was suddenly standing there among them. “Peace be with you,” he said. But the whole group was startled and frightened, thinking they were seeing a ghost!
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
And while they were saying these things, he himself stood there among them. But they were startled and became terrified, and thought they had seen a ghost.
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
And as they thus spake, Jesus himself stood in the midst of them, and saith unto them, Peace be unto you. But they were terrified and affrighted, and supposed that they had seen a spirit.
Public Domain