Logos Bible Study

Luke 2:28

The NET BibleOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Greek

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

2:28Simeon83 took him in his arms and blessed God, saying,84

Read in Logos

Footnotes

  1. 83 Grk “he”; the referent (Simeon) has been specified in the translation for clarity.
  2. 84 Grk “and said.” The finite verb in Greek has been replaced with a participle in English to improve the smoothness of the translation.

In other versions

ESVEnglish Standard Version

he took him up in his arms and blessed God and said,

NIVNew International Version (2011)

Simeon took him in his arms and praised God, saying:

CSBChristian Standard Bible

Simeon took him up in his arms, praised God, and said,

NLTNew Living Translation

Simeon was there. He took the child in his arms and praised God, saying,

LEBThe Lexham English Bible

he took him in his arms and praised God and said,

KJV 1900King James Version

Then took he him up in his arms, and blessed God, and said,