^25:30If it is not redeemed before the full calendar year is ended,⁵⁵ the house in the walled city⁵⁶ will belong without reclaim⁵⁷ to the one who bought it throughout his generations; it will not revert in the jubilee.

Read in Logos

Footnotes

55 Heb “until fulfilling to it a complete year.’
56 Heb “the house which [is] in the city which to it [is] a wall.” The Kethib has לֹא (lo’, “no, not”) rather than לוֹ (lo, “to it”) which is the Qere.
57 See the note on v. above.

In other versions

ESVEnglish Standard Version

If it is not redeemed within a full year, then the house in the walled city shall belong in perpetuity to the buyer, throughout his generations; it shall not be released in the jubilee.

NIVNew International Version (2011)

If it is not redeemed before a full year has passed, the house in the walled city shall belong permanently to the buyer and the buyer’s descendants. It is not to be returned in the Jubilee.

CSBChristian Standard Bible

If it is not redeemed by the end of a full year, then the house in the walled city is permanently transferred to its purchaser throughout his generations. It is not to be released on the Jubilee.

NLTNew Living Translation

But if it is not bought back within a year, the sale of the house within the walled town cannot be reversed. It will become the permanent property of the buyer. It will not be returned to the original owner in the Year of Jubilee.

LEBThe Lexham English Bible

But if it is not redeemed before a full year has passed, then the house that is in the walled city shall belong to the buyer in perpetuity throughout his generations; it shall not go out of the buyer’s hand in the Jubilee.

KJV 1900King James Version

And if it be not redeemed within the space of a full year, then the house that is in the walled city shall be established for ever to him that bought it throughout his generations: it shall not go out in the jubile.

Public Domain