30 Bute if it is not redeemed ⌊before a full year has passed⌋,f theng the house that is⌊in the walled city⌋h shall belong to the buyer ini perpetuity throughout his generations; it shall not go out of the buyer’s handj in the Jubilee.
Literally “until the fulfilling of for him/it an entire year”
g
Or “and”
h
Literally “in the city that for it a wall”
i
Hebrew “for”
j
Meaning derived from context; an alternative translation could be “shall not be released” (cf. NKJV, NRSV, ESV, NJPS) or “shall not revert” (NASB, NET)
